Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce qu'il y a un site web ?
est-ce qu'il y a un site web ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 est-ce qu'il y a des vidéos????
est-ce qu'il y a des vidéos???? :?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce qu'il y aura des matchs ce vendredi ??????
est ce qu'il y aura des matchs ce vendredi ??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...est-ce qu'il manque un document important?
...est-ce qu'il manque un document important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il y aurait des interess?s ????
est-ce qu'il y aurait des interess?s ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle sorte de musique est ce qu'il vise ?
quelle sorte de musique est ce qu’il aims?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est ce qu'il y aura de vente de tickets pour les soudanais à tunis????
est ce qu'il y aura de vente de tickets pour les soudanais à tunis????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i understood your question you don't know when you have to use "est-ce que " and "est-ce qu'il/qu'elle".
mais je ne sais pas exactement quand'on utilize "en" et "y".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in another speech, given in montreal on 27 april 1902 and reprinted in la revue canadienne (montréal), under the heading "le patriotisme canadien-français: ce qu'il est, ce qu'il doit être," he gave further shape to his budding nationalism.
dans une autre conférence, donnée le 27 avril 1902 à montréal, reprise dans la revue canadienne (montréal) et intitulée «le patriotisme canadien-français : ce qu'il est, ce qu'il doit être», bourassa ajoute de nouveaux contours à son nationalisme naissant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting