From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
validation went wrong please try again
la validation s'est mal passée, veuillez réessayer
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something went wrong. please try again
vos goûts sont trop spécifiques ! une erreur s'est produite. veuillez réessayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"something went wrong... please, try again."
"une erreur s’est produite... veuillez réessayer."
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wrong password; please try again:
mot de passe incorrect ; essayez de nouveau :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again
merci d'essayer à nouveau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
please try again.
veuillez réessayer .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
please try again!
» commentez !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again back
essayez de nouveau! retourner
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no. please try again.
ce n'est pas la bonne réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again.\\\\\\\\\\\\\\\\n
recommencez.\\\\\\\\\\\\\\\\n
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
incorrect please try again
mauvaise s'il vous plaît essayer à nouveau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again later.
veuillez ré-essayer plus tard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
incorrect. please try again.
incorrect. please try again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again next year."
tentez de nouveau votre chance l'an prochain.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invalid code. please try again.
code invalide
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
error, please try again later
erreur, veuillez réessayer plus tard
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
incorrect password, please try again.
mot de passe incorrect. veuillez réessayer.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 7
Quality:
decoding failed. please try again:
le décodage a échoué. veuillez réessayer & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what went wrong?
qu'est-ce qui n'a pas fonctionné?/comment en est-on arrivé là?/qu'est ce qui ne s'est pas bien passé?/que s'est-il passé ?/ce qui n'a pas fonctionné
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
something went wrong
quelque chose a mal tourné/quelque chose fonctionne mal.
Last Update: 2024-12-11
Usage Frequency: 1
Quality: