Results for etiologic translation from English to French

etiologic fraction
fraction étiologique dans la population

• etiologic factors
• facteurs étiologiques

etiologic agent 5
aspergillus(3) zygomycetes(2)

etiologic fraction in the population
fraction étiologique dans la population

the etiologic agent is identified.
l’agent causal est identifié.

etiologic fraction among the exposed
fraction étiologique chez les exposés

etiologic agnet for sow infertility syndrome
agent etiologique du syndrome de l'infertilite chez la truie

the predominant etiologic agent is aspergillus.
plus particu(3-5, 7-9, 13-15, 17, 23-25, 41, 62, 67) (3, 4, 8, 9, 13, 17, 25) (3, 4, 8, 9, 13, 17, 27) (10, 27) , a. flavus a. niger et a. terreus lièrement aspergillus fumigatus ont été signalés dans plusieurs éclosions.

etiologic agent was never identified 3 !
l’agent étiologique n’a jamais été identifié 3 !

no definitive etiologic agent has not been described.
aucun agent étiologique définitif n'a pas été décrite.

the etiologic agent has not been isolated or characterized.
on n'a pas encore isolé ou fait le portrait de l'agent étiologique (la cause de la maladie).

"the environment as an etiologic factor in autism:
« the environment as an etiologic factor in autism:

health effects: etiologic agent in immunocompromised patients.
les effets sur la santé : c'est un agent étiologique chez les patients immunodéficients.

a suspected etiologic agent was identified but never confirmed 4 !
un agent soupçonné étiologique a été identifié, mais n’a jamais été confirmé 4 !

etiologic factors environmental and genetic factors that influence the risk of cancer
facteurs environnementaux et génétiques qui influent sur le risque de cancer objet :

they demonstrate the usefulness of such a model for etiologic studies on cancer.
ces résultats témoignent de l'utilité de ce modèle pour les études visant à déterminer les causes du cancer.

in particular, the distribution of etiologic agents was not determined in many studies.
plus particulièrement, de nombreuses études n'ont pas déterminé la distribution des agents étiologiques.

additional precautions are initiated both on syndromic presentation and on specific etiologic diagnosis.
on prend des précautions additionnelles par suite d’un tableau syndromique ou d’un diagnostic étiologique particulier.

first, it can highlight etiologic research priorities that would not otherwise be evident.
en premier lieu, elle peut mettre en lumière les priorités de la recherche sur les facteurs étiologiques qui ne seraient pas autrement évidentes.

infectious etiologic agent detection probe and probe set, carrier, and genetic screening method
sonde et une série de sondes utilisé pour la détection des agents infectueux, un support, et une méthode de criblage genétique