Results for eucommia translation from English to French

eucommia
eucommia

eucommia ulmoides
eucommia ulmoides

ulmoide, eucommia
du-zhong

eucommia / du zhong
eucommia ulmoides

biopolymer originating in eucommia ulmoides
biopolymÈre provenant d'eucommia ulmoides

androgenic activity of eucommia ulmoides extracts
procede de modulation de l'activite steroidogene

eucommia ulmoides is a species of small tree native to china.
eucommia eucommia est une espèce de petit arbre originaire de chine. il appartient à la famille monotypique.

• eucommiaceae (eucommia family), e.g. hardy rubber tree
• eucommiaceae (famille de l’eucomia), p.ex. gutta percha

eucommia ulmoides extract is an extract of the dried leaves of eucommia ulmoides, eucommiaceae
eucommia ulmoides extract est un extrait des feuilles séchées d'eucommia ulmoides, eucommiacées

2 eucommia trees (eucommia ulmoides) in 2 different countries are registered here.
2 e. ulmoides (eucommia ulmoides) dans 2 pays sont enregistrés sur ce site.

fractionation product of aqueous extract of eucommia ulmoides oliver leaf, and composition for oral ingestion comprising the fractionation product
produit de fractionnement d'extrait aqueux de feuille d'eucommia ulmoides oliver et composition pour ingestion orale comprenant le produit de fractionnement

fractionation product of aqueous extract of eucommia ulmoides oliver leaf, and anti-obesity agent comprising the fractionation product
produit de fractionnement d'un extrait aqueux de feuille d'eucommia ulmoides oliver et agent anti-obesite comprenant ce produit de fractionnement

in this case, it is more desirable to use trans polyisoprene extracted from trees of eucommia ulmoides and gutta-percha.
dans ce cas, il est préférable d'utiliser du polyisoprène trans extrait d'arbres comme l'eucommia ulmoides et de gutta-percha.

syringin or syringin aglycone purified from fraxinus spp. or eucommia ulmoides shows tnfα-secretion inhibiting effect without considerable toxicity
la syringine ou son aglycone purifiées, extraites d'arbres de l'espèce du frêne et de l'eucommia pseudo-orme, ont une action inhibitrice de la sécrétion du tnfα sans toxicité significative

syringin or syringin aglycone purified from fraxinus spp. or eucommia ulmoides shows tnf alpha -secretion inhibiting effect without considerable toxicity.
la syringine ou son aglycone purifiées, extraites d'arbres de l'espèce du frêne et de l'eucommia pseudo-orme, ont une action inhibitrice de la sécrétion du tnf alpha sans toxicité significative.

in one embodiment, disclosed is an anorexigenic agent in the form of a beverage or food, which comprises a product prepared by any treatment of an eucommia ulmoides oliver leaf as an active ingredient.
dans un mode de réalisation, l'invention concerne un agent anorexigène sous forme d'une boisson ou d'un aliment qui comprend un produit préparé par un traitement quelconque d'une feuille de eucommia ulmoides oliver formant ingrédient actif.

nakai, leaves of eucommia ulmoides oliver, leaves of euonymus japonica thunb., leaves of thuja occidentalis, and mixtures thereof is washed, dried and pulverized to powder
nakai, de feuilles d'eucommia ulmoides oliver, de feuilles d'euonymus japonica thunb., de feuilles de thuja occidentalis, et leurs mélanges

combinations of natural agents include, for example, eucommia ulmoides, cynomorium songaricum, morinda officinalis, panax ginseng, and/or epimedium brevicornum
des associations d'agents naturels comprennent, par exemple, eucommia ulmoides, cynomorium songaricum, morinda officinalis, panax ginseng, et/ou epimedium brevicornum

the fractionation product can be produced by a process comprising the step of adsorbing an aqueous extract of an eucommia ulmoides oliver leaf onto a reverse-phase synthetic adsorbent to yield a component which can be eluted with water, wherein the aqueous extract is prepared from a dried eucommia ulmoides oliver leaf
le produit de fractionnement peut être obtenu par un procédé comprenant l'étape d'adsorption d'un extrait aqueux d'une feuille d'eucommia ulmoides oliver sur un adsorbant synthétique de phase inversée de façon à obtenir un composant qui peut être élué avec de l'eau, selon lequel l'extrait aqueux est préparé à partir d'une feuille séchée d'eucommia ulmoides oliver

[ problems ] to provide: a fractionation method for extracting an ingredient, particularly a pharmacologically active ingredient such as an iridoid compound, from an eucommia ulmoides oliver leaf with good efficiency
le problème à résoudre dans le cadre de cette invention concerne l'obtention d'un procédé de fractionnement permettant d'extraire un ingrédient, en particulier un ingrédient actif sur le plan pharmacologique, tel qu'un composé iridoïde, d'une feuille d'eucommia ulmoides oliver présentant une efficacité satisfaisante