From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a third pattern was apparent in large females, where polyhaline/euhaline salinity habitation was associated with lower pcb levels.
une troisième situation a été observée dans le cas des grosses femelles, chez lesquelles le séjour dans les conditions polyhalines ou euhalines était associé avec des niveaux plus bas de pcb.
bonamia exitiosa has emerged as the most serious disease threat for the introduced c. ariakensis on the east coast of the usa, especially under warm euhaline conditions and for oysters less than 50 mm in shell length.
bonamia exitiosa a émergé en tant que maladie la plus grave chez l'espèce introduite c.ariakensis sur la côte est des États-unis, notamment dans des conditions d'eau euhaline chaude et chez des huîtres dont la coquille mesure moins de 50mm de longueur.
most recaptures occurred near the barrier islands (outer banks), suggesting that mobility declines once females reach euhaline waters, but recapture data also showed that crabs move over scales larger than sanctuaries and derive only temporary protection by entering sanctuaries.
la plupart des recaptures ont été réalisées près des îles de la barrière (« outer banks »), ce qui indique que la mobilité diminue lorsque les femelles atteignent les eaux euhalines, mais les données de recapture montrent aussi que les crabes se déplacent sur des échelles plus grandes que celles des sanctuaires et qu'en entrant dans un sanctuaire, ils ne bénéficient que d'une protection temporaire.