Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ever-increasing pollution
une pollution galopante
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an ever increasing scandal
un scandale qui prend de l'ampleur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"an ever increasing dependency?"
"une dépendance toujours plus grande ?"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ever increasing number of solutions
explosion des offres de solutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. withstands ever increasing constraints
3. toujours plus résistant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attractions of ever increasing quality!
des attraits qui se renouvellent !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is of ever-increasing importance.
l'enjeu foncier joue de plus en plus un rôle prépondérant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- an ever increasing intensification of work;
intensification toujours plus poussée du travail ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ever increasing demands of recycling
aux demandes toujours plus pressantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on management of the ever-increasing debt
sur la gestion de la dette, dont le poids se fera de plus en plus sentir
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an ever-increasing number of visits;
un taux de visites en augmentation exponentielle ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the distance to the usa is ever increasing.
l'écart qui nous sépare des États-unis ne cesse d'augmenter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ever-increasing financial support is needed.
un soutien financier en accroissement constant est nécessaire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
• ever-increasing dependence upon technical systems
• dépendance sans cesse croissante envers les systèmes techniques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, our responsibility is ever increasing.
et notre responsabilité augmente sans cesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cultural differences will play an ever-increasing role.
les différences culturelles joueront un rôle de plus en plus important.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
finally, poverty is an ever-increasing problem.
finalement, la pauvreté est un problème de plus en plus criant.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cutting edge science imposed ever increasing data demands.
la science de pointe a imposé des besoins toujours croissants en matière de transfert des données.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
also, the production rates from caves are ever increasing.
de plus, les taux de production augmentent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genetic discoveries are breaking at an ever-increasing rate.
les decouvertes genetiques surviennent de plus en plus rapidement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: