Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loving each other
s'aimer/s'aiment/aimer/aimer les uns les autres
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children need loving.
les enfants ont besoin d'amour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“loving one another”
«s’aimer les uns les autres»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is the ever forgiving, the most loving
et c'est lui le pardonneur, le tout-affectueux,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
surely my lord is ever merciful, most loving.
mon seigneur est vraiment miséricordieux et plein d'amour».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
loving america’s deficits
vive les déficits américains !
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is ever very far away from god: he is not able to stop loving us.
personne n’est jamais trop moche pour dieu : il ne peut s’arrêter de nous aimer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with best love to you both from ever loving mother & dad, sisters & brother.
avec des grosses caresses pour vous deux de votre mère et de votre père et de vos sœurs et frère, qui vous aiment beaucoup.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i trust in god’s loving kindness forever and ever.
52.8 et moi, je suis dans la maison de dieu comme un olivier verdoyant, je me confie dans la bonté de dieu, éternellement et à jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your messenger, sharmon, loving you both ever so much.”
c’est votre messager, sharmon, qui vous aime tant tous les deux ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together we will go forward, with us as your ever-loving mentors and teachers in the ways of the divine.
ensemble, nous irons de l'avant avec vous, en tant que mentors aimants et en tant qu'enseignants sur les façons de faire du divin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they finally realize they cannot cut the chains because the government keeps adding more books on the end of this ever loving thing.
ils finissent par se rendre compte qu'ils ne peuvent rompre leurs chaînes parce que le gouvernement continue d'ajouter des chapitres à la fin de ce livre qui grossit sans cesse.
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm your dad—nothing you could do could ever make me stop loving you. you can take that to the bank!
je suis ton père, rien de ce que tu pourras faire ne pourra me faire cesser de t'aimer. tu peux compter dessus !
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 oh let the house of aaron say, that his loving-kindness endureth for ever.
3 que la maison d’aaron dise, que sa bonté demeure à toujours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: