Results for everything will be fine one day translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

everything will be fine one day

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

everything will be fine

French

tout ira bien/tout va bien se passer/tout va bien

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:

English

everything will be fine smiling

French

tout ira bien souriant

Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

everything will be fine, sweetheart.

French

tout ira bien, ma petite chérie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything will be good

French

tout ira bien/tout sera bon

Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything will be ok.

French

tout sera ok".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

everything will be alright

French

tout ira bien/tout va bien

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

sort that out, and everything will be fine.

French

il suffit d'y mettre bon ordre pour que tout aille bien.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't worry. everything will be fine.

French

ne te fais pas de souci ! tout ira bien.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope everything will be fine in the end.

French

j'espère que tout ira bien à la fin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything will be empty here.

French

la ville sera vide

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now, everything will be different."

French

« mais maintenant ça va changer. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

everything will be favorable for you.

French

tout sera favorable pour vous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything will be ok (3:36)

French

canonization (2:36)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they said ``everything will be clear.

French

il n'y aura pas d'ambiguïté.

Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not everything will be plain sailing.

French

tout n' ira pas toujours comme sur des roulettes.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

not to worry, everything will be good.

French

ne t'inquiete pas, tout sera bon.

Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything will be automatically sorted out.”

French

tout se règlera automatiquement».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything will be destroyed except his face.

French

tout doit périr, sauf son visage.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't worry everything will be alright

French

ne inquiètez pas tout ira bien/ne t'inquiète pas tout ira bien

Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

patrick, my son, everything will be alright.

French

patrick, mon fils, tout va bien se passer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,455,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK