Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything will be fine
tout ira bien/tout va bien se passer/tout va bien
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
everything will be fine smiling
tout ira bien souriant
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
everything will be fine, sweetheart.
tout ira bien, ma petite chérie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will be good
tout ira bien/tout sera bon
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be ok.
tout sera ok".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything will be alright
tout ira bien/tout va bien
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sort that out, and everything will be fine.
il suffit d'y mettre bon ordre pour que tout aille bien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't worry. everything will be fine.
ne te fais pas de souci ! tout ira bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything will be fine in the end.
j'espère que tout ira bien à la fin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be empty here.
la ville sera vide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, everything will be different."
« mais maintenant ça va changer. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything will be favorable for you.
tout sera favorable pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be ok (3:36)
canonization (2:36)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said ``everything will be clear.
il n'y aura pas d'ambiguïté.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everything will be plain sailing.
tout n' ira pas toujours comme sur des roulettes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
not to worry, everything will be good.
ne t'inquiete pas, tout sera bon.
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be automatically sorted out.”
tout se règlera automatiquement».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be destroyed except his face.
tout doit périr, sauf son visage.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't worry everything will be alright
ne inquiètez pas tout ira bien/ne t'inquiète pas tout ira bien
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patrick, my son, everything will be alright.
patrick, mon fils, tout va bien se passer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: