From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a transmitter according to any of claims 9 to 11, wherein the source code characters are code symbols for the ascii code or the extended binary-coded decimal interchange code (ebcdic).
emetteur selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel les caractères de codes source sont des symboles de codes suivant le code ascii ou le code ebcdic (code d'échange en décimal codé binaire étendu).
the migration apparatus includes: a data extraction module connected with a database of the mainframe system and extracting data composed of extended binary coded decimal interchange code (ebcdic) in binary format
l'appareil de migration comprend un module d'extraction de données connecté à une base de données du système central et des données d'extraction composées de code décimal codé binaire étendu (ebcdic) en format binaire
a source obtaining module connected with the mainframe system, and decoding and obtaining sources of work-specific application programs made of extended binary coded decimal interchange code (ebcdic) in binary form
un module d'obtention de sources connecté au système d'ordinateur central, et de décodage et d'obtention de sources de programmes d'application spécifiques de travail constitués de code d'échange ebcdic sous forme binaire
11) for converting the binary number into a binary coded decimal number; and recording means for forming a sub code (fig.
11) destiné à convertir le nombre binaire en un nombre décimal codé binaire ; et un moyen d'enregistrement destiné à former un sous-code (fig.
an information processing apparatus according to claim 7, wherein the start time is represented by a binary-coded decimal.
appareil de traitement d'information selon la revendication 7, dans lequel l'heure de début est représentée par un chiffre décimal codé binaire.
the migration apparatus includes: an information obtaining module for obtaining various file information on a sam file of the mainframe system; a data obtaining module for obtaining actual data of the sam file of the mainframe system composed of extended binary coded decimal interchange code
l'appareil de migration comprend un module d'obtention d'informations conçu pour obtenir diverses informations de fichier sur un fichier sam du système principal; un module d'obtention de données conçu pour obtenir des données effectives du fichier sam du système principal composé du code décimal codé binaire étendu
the bcd (binary coded decimal) binary counter 24 receives the divided clock signal and outputs a binary counting signal.
le compteur binaire 24, de type bcd (binaire codé décimal) reçoit le signal d'horloge divisé et délivre un signal de comptage binaire.