Results for extremely far reaching translation from English to French

far reaching hopes
de grands espoirs

far-reaching, sweet.
far-reaching, sweet.

historic and far reaching
décision historique et ambitieuse

commissioner bjerregaard gave an extremely far-reaching undertaking.
la promesse de mme le commissaire va très loin.

they may be far-reaching.
elles pourront être importantes.

the implications are far reaching.
la portée de ces travaux est considérable.

... new and far reaching methods...
... et de nouvelles méthodes de grande portée ...

the implications are far-reaching.
les conséquences de cette situation sont considérables.

far reaching and complex initiative.
initiative complexe de grande portée.

(far-reaching)economic adjustment
(vaste)processus de réadaptation économique

it has set far-reaching goals.
elle a fixé des objectifs ambitieux.

it has potentially far reaching implications.
elle a des implications potentielles d'une portée considérable.

far-reaching structural reforms needed
nécessité de vastes réformes structurelles;

this could have far-reaching effects.
cela peut nous entraîner très loin.

these far-reaching impacts include:
au nombre de ces effets significatifs figurent:

these decisions have far-reaching implications.
ces décisions sont de grande portée.

far reaching insidious racism, blanket racism.
nous aurions dû maintenir le cap et notre attention sur la question des droits de l'homme.

these draft laws are extremely far-reaching, and the security of the individual may be in danger.
ces propositions de lois vont très loin et mettent en danger la sécurité individuelle.

you go extremely far! what fate do you intend to him ?
vous y allez un peu fort! que1 sort lui réservez-vous ?

extension of the scope of interior and foreign intelligence, with extremely far-reaching and democratically dangerous purposes
extension des champs d'action du renseignement intérieur et extérieur, avec des finalités extrêmement vastes et dangereuses pour la démocratie