Results for eye of the beholder translation from English to French

eye of the beholder
l'œil de celui qui regarde

** {{e|eye of the beholder}}
** {{ep|eye of the beholder}}

2. in the eye of the beholder
2. la culture dans tous ses états

china in the eye of the beholder
l’œil des observateurs sur la chine

it's in the eye of the beholder.
elle est dans l'œil de celui qui regarde.

reality is in the eye of the beholder
la vérité apparaît dans les yeux du spectateur.

beauty is in the eye of the beholder.
la beauté est effectivement dans l’œil de celui qui regarde./ la beauté est quelque chose de subjectif./la beauté est-elle dans l'oeil de celui qui regarde .

is beauty in the eye of the beholder?
la beauté est-elle dans l'oeil de celui qui regarde ?

the beauty lies in the eye of the beholder.
la beauté est dans l’œil de celui qui regarde, paraît-il!

here, beauty is in the eye of the beholder.
la beauté est quelque chose de subjectif.

this is an eye-of-the-beholder thing.
encore une fois, il s’agit d’une question de goût.

currency crisis is in the eye of the beholder
y a-t-il véritablement une crise de l’euro?

the results are probably in the eye of the beholder.
les résultats sont probablement subjectifs.

beauty, after all, is in the eye of the beholder.
la beauté, après tout, dépend de l'œil du spectateur.

beauty lies in the eyes of the beholder.
beauté de corps n'est pas héritage.

beautiful women - beauty is in the eye of the beholder
belles femmes - la beauté est dans l'oeil du spectateur

visual pollution, like art, is in the eye of the beholder.
la confidentialité de chacun des appels est entièrement assurée.

a fully equipped kitchen is in the eye of the beholder.
celui qui croit que la cuisine toute équipée existe se leurre.

conservation, like beauty, is clearly in the eye of the beholder.
la conservation, comme la beauté, est dans l'oeil de celui qui regarde.

pygmalion's triumph eye of the beholder sacrifice and redemption:
le triomphe de pygmalion l'œil de celui qui regarde sacrifice et rédemption :