Results for f can communication with srs unit ... translation from English to French

when the first user a first icon from the at least one icon forming the second user icon profile, the first user can communication with the second communication terminal of the second user represented by the first icon using the first communication terminal
lorsque le premier utilisateur utilise une première icône parmi les icônes formant le profil d'icône de deuxième utilisateur, le premier utilisateur peut communiquer avec le deuxième terminal de communication du deuxième utilisateur représenté par la première icône au moyen du premier terminal de communication

when the first user a first icon from the at least one icon forming the second user icon profile, the first user can communication with the second communication terminal of the second user represented by the first icon using the first communication terminal.
lorsque le premier utilisateur utilise une première icône parmi les icônes formant le profil d'icône de deuxième utilisateur, le premier utilisateur peut communiquer avec le deuxième terminal de communication du deuxième utilisateur représenté par la première icône au moyen du premier terminal de communication.

each customer has a display device (20) which can communication with the server by a communication like (24) and which has both a high bandwidth transmission link and a narrow bandwidth transmission link.
chaque client possède un dispositif d'affichage (20) qui peut communiquer avec le serveur par un lien de communication (24) et qui présente à la fois un lien de transmission à large bande et un lien de transmission à bande étroite.

_32) for can communication with a vehicle control device. one of the circuits is a high-speed can receiver circuit and the other circuit is a low-speed can receiver circuit. this enables connection to two types of can bus
_32) pour communication can avec un dispositif de commande de véhicule. l'un des circuits est un circuit de réception can grande vitesse et l'autre circuit est un circuit de réception can faible vitesse. ceci permet une liaison de deux types de bus can

a radio frequency identification (rfid) tag can be used for tracking and monitoring. the tag may transmit information via an rfid link, or via a further link, and the tag may be commissioned or decommissioned via this further link. the further link may be a cellular telephone network, a satellite, a wireless computer network. the tag may include a global positioning system (gps) receiver and, if so, may use coarse location information from a received wireless signal to more rapidly calculate a gps fix. the tag may carry out power management based on sensor inputs and/or a geofencing analysis. the tag may adjust a sensor configuration based on a received wireless signal. the tag may have an rfid reader that can communication with other tags. the tag may have a deep sleep mode, and may exit that mode only in response to a human act.
une balise d'identification par radiofréquence (rfid) peut être utilisée pour le traçage et la surveillance. la balise peut transmettre des informations via une liaison rfid, ou via une autre liaison, et la balise peut être mise en service ou hors service via cette autre liaison. l'autre liaison peut être un réseau téléphonique cellulaire, un satellite, un réseau informatique sans fil. la balise peut comprendre un récepteur gps (système de localisation mondial gps) et, si tel est le cas, elle peut utiliser des informations de localisation grossières provenant d'un signal sans fil reçu pour calculer plus rapidement un point fixe gps. la balise peut exécuter la gestion de puissance basée sur des entrées de capteur et/ou une analyse de gardiennage virtuel. la balise peut ajuster une configuration de capteur sur la base d'un signal sans fil reçu. la balise peut comprendre un lecteur rfid qui peut communiquer avec d'autres balises. la balise peut présenter un mode de veille profond, et peut quitter ce mode uniquement en réponse à un acte humain.