Results for factory installed option translation from English to French

(factory installed)
(installation en usine)

(factory-installed)
(factory-installed)

not factory installed.
non installée en usine.

not factory-installed.
not factory-installed.

this option is factory installed.
cette option est installée à l'usine.

maax ies 1/2 (factory installed) (1)
1 tub - 2 pieces (1)

factory installed end and intermediate arms may be specified
possibilité de commander des bras de bout et intermédiaires installés en usine

swaged connections are permissible only when factory installed.
les raccordements sertis ne sont acceptables que s'ils sont installés à l'usine.

between the factory installed radio and a replacement load
située entre la radio installée en usine et une charge de remplacement

tap on the ‘installed‘ option in the bottom bar.
tapez sur l'option «installée» dans la barre inférieure.

of equalizing an audio signal from a factory installed radio
d'égalisation d'un signal audio à partir d'une radio installée en usine

factory installed piping and controls for single source responsibility.
tuyauterie installée à l’usine et commandes à responsabilité exclusive.

have any modifications that are not factory installed been made to the vehicle ?
des modifications ont-elles été apportées au véhicule après sa sortie de l'usine ?

5.15. does the containment system have to be factory-installed?
5.15. le système de confinement doit-il être installé en usine?

*factory-installed on the acrylic wall on the same side as the drain
*installé en usine sur le mur en acrylique du même côté que le drain

an existing equalization for the factory installed radio in the interface unit, analyzing
une égalisation existante pour la radio installée en usine dans l'unité d'interface, à analyser

factory installed systems may be necessary which would have to be in smaller tanks.
il se peut que des systèmes d'installation du type usine soient nécessaires, ce qui ne pourrait se faire que sur des réservoirs plus petits.

it also required factory-installed hardware for all anchorages as of september 1, 2000.
il exigeait également que l'accessoire soit installé en usine pour tous les ancrages, à compter du 1er septembre 2000.

computer monitoring of installed options.
contrÔle d'options installées par ordinateur.

if the racks are permanent, factory-installed units, the extra fuel will be minimal.
quand le porte-bagages est une structure fixe installée en usine, les coûts supplémentaires en carburant sont alors minimes.