Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falkenhagen (germany)
falkenhagen (allemagne)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"windgas”, falkenhagen (germany)
"windgas”, falkenhagen (allemagne)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obituary for dr falkenhagen, a humanist, peace warrior and good friend
notre ami hans-jürgen falkenhagen, humaniste et combattant de la paix, nous a quittés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 29 august 2012 dr hans-jürgen falkenhagen died of pneumonia in a hospital in berlin.
le dr hans-jürgen falkenhagen est décédé d’une pneumonie dans un hôpital de berlin le 29.08.2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the occupancy calendar for the object fh0542 in falkenhagen/mark is updated directly bey the lessor.
le calendrier d'occupation pour l'objet fh0542 en falkenhagen/mark est actualisé directement par le propriétaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
september 20, 2003 dale falkenhagen acting secretary [38-1-o] township of st.
le 20 septembre 2003 le secrétaire par intérim dale falkenhagen [38-1-o] township of st.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the village lies east of the b5 in a nature reserve. in the woods of falkenhagen the national socialists constructed a bunker for the research and development of nerve gases.
le village de falkenhagen est situé à l’est de l’autoroute b5, dans une réserve naturelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the falkenhagen–leist–kelbg equation for the conductivity of electrolyte solutions has been extended to include the effect of solvation on the concentration of the salt.
on a étendu l'équation de falkenhagen–leist–kelbg s'appliquant à la conductivité des solutions d'électrolyte de façon à inclure l'effet de solvatation sur la concentration du sel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been shown that for mixed electrolytic system in aqueous medium the concentration range at which the mixed alkali effect on Λ starts becoming significant can be predetermined by plotting the difference in Λ of the two pure electrolytic solutions versus r. the concentration dependence of Λ has been described satisfactorily by the expression Λ = Λflk exp (bc + cc2) where Λflk is the falkenhagen–leist–kelbg equation for Λ, b and c are empirical constants, and c is the molar concentration.
pour le système électrolytique mixte en milieu aqueux, on a démontré que l'intervalle de concentration dans lequel l'effet des alcalins mixtes commence à se faire sentir peut être prédéterminé en faisant un graphique de la différence entre les Λ des deux solutions électrolytiques pures en fonction de r. l'équation Λ = aflk exp (bc + cc2), dans laquelle Λflk est l'équation de falkenhagen–leist–kelbg pour Λ, b et c sont des constantes empiriques et c est la concentration molaire, permet de décrire correctement la relation qui existe entre la concentration et la conductivité Λ.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: