Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
far
far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
far out
farfelu
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far (2)
valeur (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missed far.
missed far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far... far... far...
loin... loin... loin...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"far, far away!"
- loin, très loin !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many policemen have so far received human rights training? f.
combien de policiers ont jusqu’ici bénéficié d'une éducation aux droits de l’homme? f.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
december 13: coldest night of the winter so far - 49°f.
le 13 décembre – la nuit la plus froide de l’hiver jusqu’à maintenant : -45 °c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extends into the depth as far as a depth f less than the depth p of the cutout.
s'étend dans la profondeur jusqu'à la profondeur f, inférieure à la profondeur p de la découpe.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and is proud that its officers help it to reach far and wide around the world. f
le est fier que ses agents contribuent à le diffuser à travers le monde. f
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) so far the tour is being good.
tout le monde est cool et a l'air de bien s'entendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, those who attended were far more likely to have actively participated in these events. f.
de plus, les diplômés de ce groupe ayant assisté à au moins une activité étaient plus susceptibles d’y avoir également participé de façon active que les diplômés ayant suivi des programmes courts. f.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directorate f — relations with far eastern countries tries
direction f — relations avec les pays d'extrêmeorient
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f₃) correspond to two frequencies as far apart as possible.
f₃) correspondent à deux fréquences les plus distantes possibles.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it has so far been ratified by 11 parties to the convention (paragraph 12 of decision f (49)).
a ce jour, 11 etats parties à la convention l'ont ratifié (par. 12 de la décision 7 (49)).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) financial support is by far the strongest concern.
d) trouver un appui financier est, de loin, la plus grande préoccupation pour ces femmes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far behind were f with an average herd size of 38 head (+15%) and el with 37 head (+4.1%).
venaient ensuite, loin derrière, la f avec une moyenne de 38 têtes par élevage (+15%) et la el avec 37 têtes (+4,1%).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stack of sheets f consequently slides on the transfer table 18 as far as the front abutment 65.
la pile de feuilles f glisse donc sur la table de transfert 18 jusqu'à la butée frontale 65.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. see fars 25.853, 25.855, and part i of appendix f of part 25.
10. voir les far 25.853, 25.855 et la partie i de l'appendice f de la partie 25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over this length l 1 , the stuffing material f marks the hollow needle 14 as far as the extremity 22 of this hollow needle 14 .
sur cette longueur l1, le matériau de fourrage f empreinte la canule 14, jusqu'à l'extrémité 22 de cette canule 14.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: