Results for faring translation from English to French

how are they faring?
comment tirent-elles leur épingle du jeu?

by faring the program
en fera le programme

they are faring badly.
cela serait très malencontreux.

and how is it faring?
et alors?

'how arc the people faring?"
«comment vont les populations?»

eu shipping lines are faring well.
les compagnies de transport maritime européennes se portent bien.

and how are women faring in this?
où en sont rendues les femmes sur cette question?

how mvnos are faring in this new marketplace
la situation des mvno dans ce nouveau paysage du marché

our supply managed commodities are faring well.
nos denrées soumises à la gestion de l'offre se portent bien.

austria is also faring well regarding prostate tests.
l’autriche obtient également de bons résultats pour ce qui est du dépistage du cancer de la prostate.

how are retired or nearly retired canadians faring?
où en sont les canadiens déjà ou bientôt à la retraite?

those that have not introduced reforms are faring less well.
ceux qui n’ ont pas instauré de réforme s’ en tirent moins bien.

in space-faring vessels, this is usually catastrophic.
sur un [[vaisseau]] spatial, une brèche dans la coque avait la plupart du temps des conséquences catastrophiques.

• how manitoba’s children are faring as they grow up.
• comment les enfants du manitoba vont en grandissant.

however, since the 1980s, employment has been faring badly.
l’emploi a fortement diminué dans les secteurs de l’industrie et le point noir de l’économie a glissé vers les secteurs des services, à savoir les secteurs tertiaire et quaternaire.

however, other countries, such as japan, are also faring well.
d'autres pays, comme le japon, connaissent toutefois aussi de bons résultats.

how are farmers in the new member states faring under the cap?
quel est l'impact de la pac sur la situation des agriculteurs dans les nouveaux États membres?

examined in human and economic terms, moldova is faring very badly.
tant sur le plan humain que sur le plan économique, la moldavie se porte très mal.

canadian retailers dedicated to the online channel are, overall, faring well.
dans l’ensemble, les détaillants canadiens qui se consacrent au circuit en ligne, se portent bien.

some other space-faring countries invest more money directly in space.
certains autres pays investissent davantage de fonds directement dans l'espace.