Results for fasted translation from English to French

fasted
jeûne

(fasted)
(400 mg d’ atazanavir en dose

fasted state
jeûne

ddi+d4t (fasted)
ddi+d4t (à jeun)

he fasted for 21 days.
il jeûne 21 jours.

administer only to fasted dogs.
administrer uniquement à des chiens à jeun.

• need for fed and fasted studies
• besoin d'études à jeun et non à jeun

(v) patient fasted for hours
(v) le patient est resté à jeun pendant… heures.

we used to call that 'fasted veal'.
nous parlions alors de "veau maigre".

a fasted device of a collapsible tent
dispositif de fixation pour tente pliable

fasted state 2 hours after evotaz
2 heures après evotaz administré

be must be demonstrated under fasted conditions.
la be doit être démontrée chez des sujets à jeun.

• are both fasted and fed studies needed?
• des études à jeun et non à jeun sont-elles toutes les deux nécessaires?

bioavailability is greater when administered to fasted dogs.
la biodisponibilité est accrue lors d’administration à des chiens à jeun.

comparison was with fed and overnight-fasted animals.
on les a comparés avec des rats nourris et avec des rats à jeun depuis 1 journée.

i fasted four days in ramadan, then my period came.
j'ai jeûné quatre jours du ramadan. puis j'ai vu mes règles.

animals should be fasted prior to substance administration.
les animaux doivent être à jeun avant l'administration de la substance.

beetles were either fed or fasted prior to each trial.
les coléoptères expérimentaux ont d'abord été nourris ou soumis à un jeûne.

(list?) v. are fed & fasted studies both required?
(liste?) v. des études non à jeun et à jeun sont-elles nécessaires?

fibrate-statin combinations with reduced fed-fasted effects
combinaisons statine et fibrate presentant des effets secondaires alimentaires indesirables /= reduits