Results for fault calibration translation from English to French

calibration
Étalonnage

- the first fault after the last calibration.
- la première anomalie après le dernier étalonnage.

it is possible to locate an insulation fault by prior calibration.
la localisation d'un défaut d'isolement est possible grâce à un étalonnage préalable.

`06'h the first event or fault having occurred after the last calibration
`06'h le premier événement ou anomalie survenu après le dernier étalonnage

this fault shall be triggered for any of these failures, while not in calibration mode:
cette anomalie est déclenchée dans le cas des anomalies suivantes, dans les modes autres qu'étalonnage:

calibration fault detector and automatic calibrator.
déceleur de fuites d'étalonnage et dispositif d'étalonnage automatique.

every scanner has color faults which can be corrected by a calibration.
chaque scanner a des erreurs de coloration, qu'on peut éliminer avec le calibrage.

calibration of a radiometric optical monitoring system used for fault detection and process monitoring
étalonnage d'un système de surveillance optique radiométrique utilisé pour la détection de défauts et la surveillance de procédés

reference faults for the calibration of non­destructive testing equipment (ref. 158)
défauts de référence pour l'étalonnage des appareils d'essais non destructifs (réf. 158)

an improved calibration arrangement is provided, and an improved fault detection arrangement is provided.
l'invention, qui comporte un étalonneur perfectionné, comporte également un détecteur perfectionné d'incidents.

method for detecting mounting or calibration faults of several signal isolating units in one or several partial discharge systems
procédé pour détecter des défauts de montage ou de calibration de plusieurs unités d'isolation de signaux dans un ou plusieurs systèmes de décharge partielle

generate an audit record (except in calibration mode) (vu internal fault),
générer un rapport d'analyse (sauf en mode étalonnage) (anomalie interne de l'uev)

typical application type of the can stick are the aufspielen of firmware, calibrations, fault-tracings and the selection of memory.
des applications typiques du cansticks sont l'aufspielen de la microprogrammation, des calibrages, des diagnostics d'erreur et choisir mémoires.

calibrations
calibrage