Results for fear of having an unpleasant body ... translation from English to French

substances having an unpleasant odour or taste
substances à odeur et goût désagréables

fear of having an accident;
craindre d’avoir un accident;

fear of having a social prob
peur d'avoir un probleme social

fear of having anyone find out.
peur que quelqu'un découvre les faits.

fear of having a social problem
peur d'avoir un probleme social

furthermore, hpmc exhibits the disadvantage of having an unpleasant taste and/or odor.
de plus, l'hpmc présente l'inconvénient d'avoir un goût et/ou une odeur désagréable.

non-aqueous suspension containing a drug having an unpleasant taste
suspension non aqueuse contenant un medicament a gout desagreable

• fear of having to fulfill more costly obligations?
• crainte de devoir assumer des obligations plus onéreuses?

this may stem from a fear of having to learn something new.
cette attitude peut prendre sa source dans la crainte d'une obligation d'apprendre de nouvelles choses.

this was because the fear of having said to him indirectly something unpleasant followed her repugnance at his unfortunate speech.
c’est que la crainte de lui avoir dit indirectement une chose désagréable succéda à sa répugnance pour le mauvais propos.

reduces or masks unpleasant body odours.
réduit ou masque les odeurs corporelles désagréables.

you can't be a slave to the fear of having or not having children.
non pas que moi, toutes les fois, j'étais disponible à avoir des enfants, pourtant nous devons être personnellement ouverts à cette possibilité car, autrement, il s'agirait seulement d'un acte physique.

these people are now living in the fear of having to pay back the money they received.
là, cette personne vit avec la crainte de devoir rembourser cet argent qui lui a été donné.

the composition comprises a drug having an unpleasant taste, a polymer compound soluble in the stomach and beta crystals of monoglyceride.
cette composition comprend un médicament, dont le goût est désagréable, un composé polymère soluble dans l'estomac et beta cristaux de monoglycéride.

the fear of knowing one has the disease and of having to live with a stigma is still very prevalent.
la peur de savoir et la crainte d'être stigmatisé sont encore bien présentes.

she would frequently get up in the morning not wanting to go to work for fear of having to deal with the respondent.
il lui arrivait souvent de se lever le matin et de ne pas vouloir se rendre au travail par crainte de devoir traiter avec l'intimé.

it is clear that living in fear of having one's womanhood brutally removed is not a life at all.
vivre dans la crainte de se voir brutalement amputée de sa féminité n'est manifestement pas une vie.

until this protocol is accepted, exporters will be hesitant to sell feed peas to south korea for fear of having it rejected.
jusqu'à ce que ce protocole soit accepté, les exportateurs hésiteront à vendre des pois fourragers à la corée du sud de peur qu'ils soient refusés.

in this way, there is obtained a relatively gradual dissolution of the solid chemical substance (10) and a lower development of gaseous substances having an unpleasant smell.
on obtient ainsi une dissolution relativement progressive de la substance chimique solide (10) et une intensité moindre des substances gazeuses ayant une odeur désagréable.

all agreed that individual members of the council should feel free to voice their opinions without fear of having individual opinions quoted elsewhere.
les délégués de l'État et des associations devraient les uns et les autres avoir de fréquents contacts avec ceux qu'ils représentent55.