Results for fedback translation from English to French

the difference signal is fedback to a piezo-electric transducer 9
le signal de différence est envoyé en retour vers un transducteur piézoélectrique

method and system for suppressing echoes and noises in environments under variable acoustic and highly fedback conditions
procede et systeme d'annulation d'echos et de bruits dans des environnements aux conditions acoustiques variables et hautement realimentees

a command variable and a fedback error variable are supplied to a second subtraction member to form a first control deviation
une grandeur de commande est transmise à un deuxième organe de soustraction, ainsi que la grandeur d'erreur rétro-injectée, afin de former un premier écart de commande

the global feedback provides a greater loop gain for the amplifier that the local fedback arragement, thereby increasing the linearity of the amplier
la rétroaction globale fournit à l'amplificateur un plus grand gain de boucle qu'à l'agencement de rétroaction globale, augmentant ainsi la linéarité de l'amplificateur

the global feedback provides a greater loop gain for the amplifier that the local fedback arragement, thereby increasing the linearity of the amplier.
la rétroaction globale fournit à l'amplificateur un plus grand gain de boucle qu'à l'agencement de rétroaction globale, augmentant ainsi la linéarité de l'amplificateur.

according to the present invention, an input information signal is converted to a real number, and chaos signals modulated by the information signal are fedback to the chaos devices
dans le cadre de cette méthode, un signal d'information en entrée est converti en un nombre réel et des signaux chaotiques, modulés par le signal d'information, sont retournés aux dispositifs " chaotiques "

according to the present invention, an input information signal is converted to a real number, and chaos signals modulated by the information signal are fedback to the chaos devices.
dans le cadre de cette méthode, un signal d'information en entrée est converti en un nombre réel et des signaux chaotiques, modulés par le signal d'information, sont retournés aux dispositifs /= .

in accordance with the indication given by the constructor, this output is lead to the-input of an operational amplifier 22 whose output is fedback to the terminal 16 of the integrated circuit.
selon les indications du constructeur cette sortie est amenée sur l'entrée - d'un am­ plificateur opérationnel 22 dont la sortie est rebouclée sur la borne 16 du circuit intégré.

potential difference between a first common point and a second common point is fedback to the differential amplifying section through the first and second feedback sections and again converted into a 6-bit digital value by the sequentially comparing ad converter circuit.
une différence de potentiel entre un premier point commun et un deuxième point commun est renvoyée à la section de l'amplificateur différentiel par les première et deuxième sections de rétroaction et est à nouveau convertie en une valeur numérique de 6 bits par le circuit du numériseur effectuant une comparaison séquentielle.

a ballast feedback scheme including a single stage current feedback inverter. to avoid overboosting of the voltage impressed across a buffer capacitor only a portion of the high frequency lamp current is fedback to the buffer capacitor during both ignition and steady state operation of the lamp. ignition of the lamp is well controlled.
cette invention se rapporte à un schéma de rétroinjection pour ballast, utilisant un inverseur de rétroinjection de courant à un seul étage. pour éviter les surtensions dans un condensateur tampon, seule une partie du courant haute fréquence de la lampe est rétroinjectée dans le condensateur tampon à la fois pendant l'allumage et en mode de fonctionnement stable de la lampe. l'allumage de la lampe est ainsi bien contrôlé.

the power supply device and the liquid crystal display device using the same according to the present invention can drive a fluorescent lamp while keeping luminance of the fluorescent lamp constant by applying voltages with different polarities to both ends of the fluorescent lamp, detecting a voltage proportional to a current flowing through the fluorescent lamp, and causing the detected voltage to be fedback.
le dispositif d'alimentation et le dispositif d'affichage à cristaux liquides dans lequel il est utilisé selon l'invention permettent d'alimenter une lampe fluorescente en maintenant sa luminance lumineuse constante, en appliquant des tensions de polarités différentes aux deux extrémités de la lampe fluorescente, en détectant une tension proportionnelle à un courant circulant à travers la lampe fluorescente, et en appliquant la tension détectée en retour.

a differentiating system which comprises a transistor, a lowpass filter at the output of the transistor, the output of the lowpass filter negatively fedback to the input of the transistor, whereby the output of system has a high voltage swing capable of being matched to an antenna without further need of amplification, and the system is capable of implementation on an ic.
un système de différenciation comprend un transistor et un filtre passe-bas au niveau de la sortie du transistor, la sortie du filtre passe-bas rétroagissant négativement sur l'entrée dudit transistor. la sortie du système comprend une excursion de tension capable d'être mise en correspondance avec une antenne sans avoir recours ultérieurement à une amplification, et le système peut être mis en oeuvre sur une carte à circuit imprimé.