Results for few up translation from English to French

few feel up to the task.
peu de personnes se sentent à la hauteur.

few have taken up this aspect.
peu de gens ont soulevé cet aspect.

very few salmon came up the river.
très peu de saumons ont remonté le fleuve.

now a few words on follow-up.
À présent quelques mots sur le suivi.

a few daisies had sprung up again.
quelques marguerites étaient repoussées.

as a consequence, few programmes have been set up.
en conséquence, les programmes de formation sont rares.

a few operators cut timber up to march 31.
quelques exploitants forestiers ont récolté du bois jusqu'au 31 mars.

few risk factors, no long term mi follow-up.
peu de facteurs de risque; pas de suivi à long terme des infarctus du myocarde.

few politicians have fully stood up to this challenge.
peu de responsables politiques ont véritablement affronté le problème.

in the last few years, he has taken up painting.
ces dernières années, il s'adonne à la peinture.

a few hospitals set up stable internal interpretation facilities.
quelques hôpitaux ont constitué, en interne, une équipe stable d’interprètes.

make your pause every few hours. stand up and move.
faites votre pause de quelques heures. stand up and move.

as a result, few up-to-date statistics are available.
par conséquent, les données actualisées sont rares.

a few difficult problems emerged which have held matters up slightly.
ces travaux ont fait surgir quelques problèmes difficiles et, de ce fait, ont subi un léger retard.

"we have very few employment opportunities up here," notes greig.
« les occasions d'emploi se font rares dans la région, note m. greig.

it was up here a few years ago.
il était ici il y a quelques années.

challenges came up over the last few years.
des défis ont émergé au cours des récentes années.

- the rain let up after a few hours
- -

you just opened up a few more questions here.
vous m'incitez à poser quelques questions supplémentaires.

an assembly for contacting a few up to single wires can be obtained by two sequential separations and evaporations.
un ensemble permettant de mettre en contact quelques fils ou des fils uniques peut être obtenu à l'issue de deux séparations et évaporations séquentielles.