Results for obligaron translation from Spanish to English

– me obligaron.
– they have been forced to.

¡me obligaron!
i have to.

"casi me obligaron.
"they nearly forced me.

me obligaron a participar
i was obliged to participate

la obligaron a dimitir.
she was forced to resign.

me obligaron a volar;
they caused to fly;

lo obligaron a hacerlo así.
he was made to do so.

le obligaron salir del cuarto.
he was made to go out of the room.

le obligaron a firmar el documento.
he was forced to sign the document.

así fue como nos obligaron a irnos ".
that is how they got us to leave. "

como un pájaro me obligaron a volar.
like a bird they caused to fly.

"los arcontes me obligaron a hacerlo".
"the archons made me do it."

dos miembros obligaron a usar estas cajas.
two members made their use obligatory.

en diciembre de 1996 lo obligaron a huir del país.
he was forced to flee to the border in december 1996;

lo obligaron así a firmar una declaración sin leerla.
was forced to sign a statement without a chance to read it.

finales de enero las manifestaciones prodemocráticas que obligaron a
stand down as president on 20 february began at the end of january in

asimismo, lo obligaron a desnudarse, agacharse y toser.
in addition to the ill-treatment, he was also undressed, forced to crouch and cough.

cuando regresamos, varios soldados nos obligaron a detenernos.
they said stop, stop.

las barreras que nos obligaron a abandonar de a donde somos
the barriers that forced us to leave where we came from

ahora examinaremos las circunstancias que obligaron al gobierno a cumplirla.
but first we must examine the circumstances which prompted the government to keep its promise.