Results for fibroblastic translation from English to French

fibroblastic meningioma
méningiome fibreux

meningioma; fibroblastic
méningiome fibreux

synoviocytes are fibroblastic cells that line joint cavities.
les synoviocytes sont des cellules fibroblastiques qui bordent les surfaces articulaires.

all the fibroblastic or multinucleated cells are labeled with galactosidase.
toutes les cellules, fibroblastiques ou multinucléées sont marquées par la galactosidase.

basic fibroblastic growth factor with a specific collagen binding domain
facteur de croissance basique des fibroblastes avec un domaine de liaison specifique au collagene

we note a fibroblastic and neovacular hyperplasia on the whole of the cicatricial zone.
on note une hyperplasie fibroblastique et néovasculaire sur l'ensemble de la région cicatricielle.

identification, isolation and partial sequencing of a cell density protein produced by fibroblastic cells
identification, isolation et séquençage partiel d'une protéine de densité cellulaire produite par des cellules fibroblastiques

identification, isolation and partial sequencing of a cell density protein produced by fibroblastic cells.
identification, isolation et séquençage partiel d'une protéine de densité cellulaire produite par des cellules fibroblastiques.

in contrast, all three macromolecules were detected at 24 h of culture in fibroblastic monolayer cultures.
par contre, les trois macromolécules étaient présentes après 24 h de culture dans les fibroblastes cultivés en monocouche.

in contrast, fibroblastic cells from periodontal ligament and gingiva synthesized significantly greater amounts of osteonectin.
en revanche, les cellules fibroblastiques du ligament parondontal et des gencives synthétisent des quantités significativement plus grandes d'ostéonectine.

cell islets with a fibroblastic appearance exist which are labeled in the stromal tissue of the pores between the trabeculae.
il existe des îlots de cellules d'aspect fibroblastique marqués dans le tissu stromal des pores entre les trabécules.

the preadipocyte is a thin cell with a fibroblastic morphology: it is this rather than the adipocyte that is capable of multiplying.
le préadipocyte est une cellule mince, à morphologie fibroblastigue : c'est lui et non fadipocyte, qui est capable de se multiplier.

the kidney cell line is fibroblastic, the gonad is a mixed epithelioid–fibroblastic type, and the gill is pleomorphic.
la lignée de cellules rénales est fibroblastique, celle de la gonade est du type épithéloïde–fibroblastique mixte, alors que celle de la branchie est pléomorphe.

these fibroblastic-type cells then begin to actively divide and can undergo several passages without major modification of their characteristics.
ces cellules de type fibroblastique entrent alors en division active et peuvent subir quelques passages sans modification majeure de leurs caractéristiques.

the invention relates to biochemically pure oligopeptides having stimulatory activity on osteoblastic and/or fibroblastic cells having a molecular weight between 200 and 2,000
l'invention se rapporte à des oligopeptides biochimiquement purs ayant une activité stimulatrice sur des cellules ostéoblastiques et/ou fibroblastiques ayant une masse moléculaire comprise entre 200 et 2.000

in the most preferred form, biological modifiers such as transforming growth factor b and basic fibroblastic growth factor are incorporated in the biodegradable device to mediate cellular activity and regulate cellular functions.
selon le mode de réalisation le plus préféré, on incorpore au dispositif biodégradable des modificateurs biologiques tels que le facteur de croissance transformant b et le facteur de croissance fibroblaste basique, afin d'assurer la médiation de l'activité cellulaire et de réguler les fonctions cellulaires.

methods for evaluating compositions which promote or inhibit fibroblastic growth factors and compositions which are agonistic or antagonistic to fibroblast growth factor receptors are also provided. diagnostic and therapeutic uses are described.
des procédés d'évaluation de compositions qui favorisent ou inhibent les facteurs de croissance de fibroblastes et des compositions qui sont agonistes ou antagonistes vis-à-vis des récepteurs de facteurs de croissance de fibroblaste sont également décrits. l'invention fait également état d'utilisations diagnostiques et thérapeutiques.

according to the invention, the application of inhibitors of the aforementioned enzyme or of preparations and administrable forms containing said inhibitors is eminently suitable for the treatment and prevention of dermatological diseases involving fibroblastic hyperproliferation and modified differentiation conditions of fibroblasts.
selon l'invention, on peut utiliser, pour la thérapie et la prévention de maladies dermatologiques avec hyperprolifération des fibroblastes et états de différenciation modifiés de fibroblastes, des substances inhibitrices des enzymes susmentionnées ou des préparations contenant lesdites substances inhibitrices et des formes d'administration de ces préparations.

novel growth peptides derived from protein factors having molecular weights of about 22 and 45 kda stimulate mitogenic activity of epithelial, but not fibroblastic cells, in particular, kidney epithelial cells, both in vitro and in vivo
de nouveaux peptides de croissance dérivés de facteurs protéiques présentant des poids moléculaires d'environ 22 et 45 kda qui stimulent l'activité mitogénique de cellules épithéliales mais non fibroblastiques, en particulier de cellules épithéliales rénales, à la fois in vitro et in vivo

regulation of fibroblastic growth factor -2 (fgf -2) gene expression in living cells with the application of specific and selective electric an electromagnetic fields
régulation de l'expression du gène du facteur de croissance fibroblastique de type 2 (fgf -2) dans des cellules vivantes par l'application de champs électriques et électromagnétiques spécifiques et sélectifs