Results for fidic translation from English to French

fidic
fidic

the fidic ...
le droit a...

fidic seminars
séminaires fidic

fidic@fidic.org
fidic@fidic.org

e-mail: fidic@fidic.org
courriel: fidic@fidic.org

fidic international federation of pharmaceutical manufacturers
fédération mondiale des zones franches

consultants may proceed with registration through fidic forms.
pour s'inscrire, les consultants doivent utiliser les formulaires de la fédération internationale des ingénieurs-conseils.

over the years the law firm has become specialised on fidic forms of contract.
droit de la propriété

i have recently completed a fidic training course in red and yellow book contract administration and management
j'ai récemment terminé afidic des cours de formation en gestion et administration des contrats rouge et jaune livre

however, fidic carries out no work directly on technologies for small-scale activities.
la fidic ne mène pas cependant de travaux qui intéressent directement les technologies aux services des activités à petite échelle.

all works are realised under design&build contract (fidic yellow book).
tous les travaux sont menés dans le cadre d'un contrat de conception-construction reposant sur les principes du livre jaune de la fidic.

the fidic silver book has adopted most of the wishes of employers and lenders for the above mentioned types of projects.
pour ce qui est du droit de modification du maître de l’ouvrage, qui est délégué dans le livre à l’ingénieur et tombe dans le livre dans le domaine de compétence du représentant du maître de l’ouvrage, il n’y a presque pas de changements de contenu.

fidic believes that the work of the engineering profession is critical to the achievement of the sustainable development of both society and the environment.
la fidic estime que le travail des ingénieurs est essentiel au développement durable de la société et de l’environnement.

international federation of consulting engineers fidic idb.2/dec.29 idb.2/5/add.1
fédération des consultants africains feca idb.2/dec.29 idb.2/5/add.1

fidic prepares proposals for training, technology transfer, mentorship, and other assistance programs for developing countries on a volunteer basis.
la fidic prépare des projets de formation, de transferts de technologies, d’encadrement et d’autres programmes d’assistance bénévoles à l’intention des pays en développement.

international federation of consulting engineers the international federation of consulting engineers (fidic) represents the interests of independent consulting engineers worldwide.
fédération internationale des ingénieurs-conseils la fédération internationale des ingénieurs-conseils ( fidic ) représente les intérêts d’ingénieurs-conseils indépendants partout au monde.

the seminar will be based on the environmental management systems training resource kit prepared jointly with unep and the federation of independent consulting engineers (fidic).
pour le séminaire, on s'appuiera sur le dossier de référence pour la formation aux systèmes de gestion de l'environnement établi conjointement par le pnue et la fédération internationale des ingénieurs-conseils.

advisory services to skanska a.s. connected with the performance of the contract for work concerning the construction of the freeway r4 from košice to milhosť in compliance with the red fidic and claims raised under this contract.
assistance à la société skanska a.s. en rapport avec l'exécution d'un contrat de louage d'ouvrage pour la construction de la voie de communication rapide r4 sur le tronçon košice - milhosť selon le modèle red fidic et la réclamation de droits sur la base de ce contrat.

it was also suggested that the discussion of construction contracts should mention systems of dispute settlement developed by the fédération internationale des ingénieurs-conseils (fidic).
on a par ailleurs proposé de mentionner, dans la partie consacrée aux contrats de travaux, les mécanismes de règlement des différends mis au point par la fédération internationale des ingénieurs-conseils (fidic).

54 the committee for dispute resolution substituted to the engineer in the version of 1996 (4th edition) of the condition of the fidic contract on civil engineering works, by jamaleddine nassar.
54 la commission de solution des conflits remplaçant l'ingénieur dans la version de 1996, quatrième édition, du cahier des charges des travaux de génie civil selon la contrat fidic, par faouzi mohammad sami.