Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fifth month
cinquiÈme mois
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
foetal deaths before the fifth month of pregnancy
décès fœtaux à moins de 5 mois de gestation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the fifth month of the year
quel est le cinquieme mois de l annee
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
i was in my seventh month of pregnancy.
câ était à mon septième mois de grossesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at what month of pregnancy was the miscarriage ?
a quel moment de la grossesse l'avortement s'est-il produit ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he saw i was in the last month of pregnancy.
il a su que j’étais au dernier mois de la grossesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the fifth month of fetal development continues.
au cinquième mois du développement foetal se poursuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning of the fifth month of the marketing year for
pour les graines de colza et de navette, et du début du
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fifth month. changes in women.
cinquième mois. changements chez les femmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pregnant woman must notify her employer of her condition by the fifth month of pregnancy.
une femme enceinte doit notifier sa grossesse à son employeur avant le cinquième mois.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prenatal visit after the fifth month
consultations de contrôle prénatal à partir du cinquième mois
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
between brackets recounts the fifth month of my first pregnancy: when i had to have amniocentesis.
au cinquième mois de ma première grossesse, j'ai dû faire un examen appelé une amniocentèse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, in the beginning of october, caroline is happily in the fifth month of her pregnancy!
» et aujourd’hui, début octobre, caroline, très heureuse est enceinte de 5 mois !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, expecting women receive a monthly allowance for one year beginning with a fifth month of pregnancy.
dès leur cinquième mois de grossesse, les femmes enceintes perçoivent également une allocation mensuelle pendant un an.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnancy - the fifth month. changes in women.
grossesse - le cinquième mois. changements chez les femmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnant members coverage may continue until the end of the month of pregnancy.
personnes enceintes la couverture peut-être maintenue jusqu'à la fin du mois durant lequel la grossesse prend fin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
8 ezra arrived in jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
8esdras vint avec eux à jérusalem au cinquième mois de la septième année du règne de l'empereur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaginal discharge, which appeared in the fourth month of pregnancy, may increase.
les pertes vaginales, qui figurait dans le quatrième mois de grossesse, peut augmenter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the new legislation, a woman may, under certain conditions, work overtime, even after the fifth month of pregnancy.
selon la nouvelle loi, une femme peut, dans certaines conditions, faire des heures supplémentaires même audelà du cinquième mois de grossesse.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
china: human rights defender mr feng zhenghu enters fifth month of house arrest
chine: le défenseur des droits humains m. feng zhenghu entame son cinquième mois d'assignation à résidence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: