Results for filmon translation from English to French

premier filmon walks tall.
le premier ministre filmon peut lui aussi être fier de lui.

doer developed an alliance with the provincial pcs of filmon.
il développe une alliance avec le parti conservateur provincial de filmon.

janice filmon is a model of community spirit and generosity.
janice filmon est un exemple de générosité et de l’esprit de solidarité.

filmon, gary albert article also available en français and youth edition
filmon, gary albert version anglaise de cet article

gary filmon chair susan pollak executive director, senior financial officer
gary filmon président susan pollak directeur exécutif, agent financier supérieur

our chair is the honourable gary filmon, who was appointed on june 24, 2005.
notre président est l'honorable gary filmon et il a été nommé à cette charge le 24 juin 2005.

the filmon government has already begun phasing out all funding for social housing.
le gouvernement filmon a déjà commencé à éliminer le financement des logements sociaux.

mr filmon said that he expects the review to be completed in early spring, 2009.
selon m. filmon, l’étude devrait être terminée au début du printemps 2009.

it survived four or five years until the filmon government was elected and then it was chucked out.
elle a survécu quatre ou cinq ans jusqu'au jour où le gouvernement filmon a été élu et elle a disparu.

my friend from brandon-souris supported the former filmon government which agreed to aida.
mon collègue de brandon-souris a appuyé l'ancien gouvernement filmon qui a souscrit à l'acra.

things like the balanced budget legislation of the progressive conservative government of gary filmon actually set that road as well.
ce sont des mesures comme la loi sur l'équilibre budgétaire, adoptée par le gouvernement progressiste conservateur de gary filmon, qui ont aussi préparé le terrain.

mr. speaker, maybe there is some foreshadowing there with respect to the filmon government and the ndp government.
monsieur le président, il y a peut-être une part d'anticipation en ce qui concerne le gouvernement filmon et le gouvernement néo-démocrate.

much of the credit is due to the filmon government's tradition of delivering on its promises of sound fiscal management.
c'est en grande partie grâce à la tradition qu'a le gouvernement filmon de tenir ses promesses de saine gestion financière.

every cent for social housing will be gone if mr. filmon and the manitoba conservatives get a chance to finish what this liberal government started.
il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéral.

i also urge pc members of the house to support the efforts of premiers klein, filmon, harris and binns on this issue to do likewise.
de même, j'exhorte les députés conservateurs à souscrire aux efforts des premiers ministres klein, filmon, harris et binns et imiter les députés néo-démocrates.

the premier of manitoba, gary filmon, said he was prepared to sit down with the federal government and the provinces to review the march 27 compensation package.
le premier ministre du manitoba, gary filmon, a déclaré qu'il était prêt à s'asseoir avec le fédéral et les provinces afin de revoir le programme de compensation du 27 mars dernier.

mr. bouchard, just like messrs harris, filmon and klein, has been forced to contend with ottawa's unilateral cuts.
m. bouchard, comme m. harris, comme m. filmon, comme m. klein, sont obligés de gérer les coupures unilatérales d'ottawa.

manitoba premier gary filmon and deputy prime minister and minister of canadian heritage sheila copps signed documents formally providing for the establishment of canada's newest national park.
le premier ministre du manitoba, gary filmon et la vice-première ministre et ministre du patrimoine canadien, sheila copps ont signé les documents portant sur la création de ce tout nouveau parc canadien.

the hon. member is asking us to vote against premier klein of alberta, against premier harris of ontario, against premier filmon of manitoba and against all other provincial premiers.
gouverner, tenter de sauver le régime d'assurance-maladie canadien c'est décider combien de personnes recevront une indemnisation parce qu'elles ont subi un préjudice sans aucune faute de la part du gouvernement.

but filmon cannily exploited the "save the (winnipeg) jets" campaign and won the overwhelming support of younger, male voters.
cependant, filmon exploite habilement la campagne visant à sauver les jets de winnipeg et gagne l'appui écrasant des jeunes électeurs masculins.