Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
increase in vacation pay
augmentation des indemnités de vacances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
increase in vacation pay and compensatory
augmentation des indemnités de vacances et
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
increase in vacation pay and compensatory leave
augmentation des indemnités de vacances et congés compensatoires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
change in vacation and compensatory leave p.
acquisition d’immobilisations corporelles 148 304 74 782 variation des charges payées d’avance 3 367 1 828 revenus divers - 84 autres 7 763 -
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an increase of $0.1m in vacation pay; and
une augmentation de 0,1 million de dollars des indemnités de vacances;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
increase in vacation pay and compensatory leave liability 30.
augmentation du passif au titre des indemnités de vacances et de congés compensatoires 30.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
decrease (increase) in vacation pay and compensatory leave
diminution (augmentation) des indemnités de vacances et de congés compensatoires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should time-shares in vacation property also be included?
faut-il inclure aussi ces activités dans les maisons de villégiature?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
increase in vacation and compensatory leave (32) (30)
augmentation des indemnités de vacances et des congés compensatoires (32) (30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
increase in vacation pay and compensatory leave (40) (41)
augmentation des indemnités de vacances et de congés compensatoires (40) (41)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
decrease (increase) in vacation pay and compensatory leave $1 –
diminution (augmentation) des indemnités de vacances et des congés compensatoires 1 $ –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the group with the greatest increase in vacation spending is 25-34 year olds.
- le bénévolat est en hausse lors des réunions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
decrease (increase) in vacation pay and compensatory leave (3) 1
diminution (augmentation) des indemnités de vacances et congés compensatoires (3) 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
decrease (increase) in vacation pay and compensatory (3) (19)
diminution (augmentation) des indemnités de vacances et congés compensatoires (3) (19)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at about the same time, however, the trend in vacation rates also began to flatten out.
deuxièmement, la tendance à la hausse des taux de vacances a commencé au même moment à se niveler.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
full professor at the university of utrecht, 1954-1964 (in vacation 1961-1964)
professeur ordinaire à l'université d'utrecht, 1954-1964 (en congé 1961-1964)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that amount included $5,705.80 in severance pay and $606.30 in vacation pay.
ce montant comprenait une indemnité de départ de 5 705,80 $ et une paie de vacances de 606,30 $.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(decrease) in vacation pay and compensatory leave ( negative 29) ( negative 7)
(diminution) des indemnités de vacances et congés compensatoires ( négatif 29) ( négatif 7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency medical care site: www.mos03.ru (in russian)
site du service d’aide médicale urgente: www.mos03.ru (en russe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifically, the disaster ru can be an ru in which data had been incompletely recorded during the media disaster
en particulier, la ru sinistrée peut être une ru dans laquelle l'enregistrement a été incomplet lors du sinistre de support de données
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: