Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ball in pussy (1)
ball in pussy (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beads in pussy (1)
beads in pussy (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reducing gas coning and fingering in a hydrocarbon-bearing formation
réduction de la formation de cÔnes et de digitations de gaz dans une formation contenant des hydrocarbures
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
piano fingering in classical music how to number the fingers of the right and left hand
les doigtés du piano classique numérotation des doigts pour les mains gauche et droite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many teachers considered the german fingering to be easier and more suitable for an initial introduction to music as this avoided the use of forked fingerings in the home scale.
de nombreux pédagogues estimèrent que ce dernier était plus simple et mieux adapté à l'initiation musicale, car il permet d'éviter les doigtés de fourche dans la gamme de base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second fingering in each of these high note charts (left) is almost the same as the one given in 1646 by blankenburgh for high b on a soprano recorder (right).
le 2e doigté de chaque tablature (à gauche) est presque le même que celui donné en 1646 par blankenburgh (à droite) pour le si aigu de la flûte soprano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in all of them it is needed a versatile instrument, capable of adapting to different fingerings in order to achieve mainly, the stability and precision in the tuning that these instruments get.
dans tous ces cas, on a besoin d'un instrument versatile, capable de s'adapter aux différents doigtés pour obtenir la stabilité et la précision, dont le perfectionnement est atteint par ces instruments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the known graph compilers however have the following disadvantages: the entry of graphs necessitates the programming of a graphical man-machine interface which is often expensive, complex, difficult to transfer from one computer system to another and sometimes not very ergonomic as they require very precise fingering in order to interconnect the various components of the graph. the syntactic and semantic analysis of the graphs is individual to each type of graphical representation and to each associated semantics, the generation or translation of the graphical representations into computer language is very specific to the language and optimizations of generation.
les compilateurs de graphes connus présentent cependant les inconvénients suivants : - la saisie des graphes nécessite la programmation d'une interface homme-machine graphique souvent coûteuse, complexe, difficilement portable d'une version de système informatique à l'autre, et parfois peu ergonomique car demandant un doigté très précis pour relier entre eux les divers composants du graphe. - l'analyse syntaxique et sémantique des graphes est propre à chaque type de représentation graphique et à chaque sémantique associée, la génération ou la traduction des représentations graphiques en langage informatique est très spécifique du langage et des optimisations de génération.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: