Results for finished lunch translation from English to French

we have finished lunch.
nous avons fini de déjeuner.

i've just finished lunch.
je viens de finir de déjeuner.

lunch
déjeuner

i finished my lunch quickly.
j'ai rapidement terminé mon déjeuner.

lunch:
dîner d’affaires :

- lunch.
- les repas de midi ne sont pas inclus dans le prix.

i have just finished eating lunch.
j'ai juste fini de déjeuner.

they went out after they finished lunch.
ils partirent après avoir fini de déjeuner.

having finished lunch, we went skating.
après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage.

after we finished the outreach event we were ready for lunch.
lorsque l’événement éducatif s’est terminé, c’était l’heure du dîner.

when we finished those exercises we had lunch but no one liked it.
lorsque nous avions terminé ces exercices, nous recevions notre déjeuner mais personne ne l'aimait.

on sunday, the stage finished and a large lunch was taken together.
le stage s'est terminé le dimanche à midi avec un déjeuner opulent.

after the educational outreach event finished mike and mike cam back inside to join us for lunch.
après l’activité éducative, mike et mike sont revenus à l’intérieur pour dîner avec nous.

the kids won great prizes and finished up by eating a terrific lunch prepared by the adults.
les enfants ont gagne plusieurs prix et ont fini par dégustée un très bon dîner préparé par les adultes.

checks are about to be finished so, wannabe giants, get ready for tomorrow, around lunch time.
les contrôles sont presque terminés, donc, les aspirants au tor, tenez vous prêts, vers l’heure du déjeuner.

according to mcpl pettie, the sealers had just finished lunch when they saw smoke coming from the engine compartment.
le cormorant s’est porté au secours du lacy may seulement quelques minutes après qu’un incendie ait éclaté dans le compartiment moteur.

if you were to buy a findus finished lunch box and notice that the food floating in fat, maybe you should refrain from it, take rather a rough sandwich and a fruit or vegetable that you can keep you full for longer.
si vous deviez acheter un findus terminé boîte à lunch et notez que la nourriture flottant dans la graisse, peut-être vous devriez vous abstenir de lui, prendre plutôt un sandwich rugueuse et un fruit ou un légume que vous pouvez vous tenir rassasié plus longtemps.

alaa abdel-wahab, a sports journalist with the cairo-based station, had just finished lunch and was entering his car with colleague sultan jerjis, when the bomb went off. jerjis, a sports presenter with local radio station "al-rasheed" is said to be in stable condition with injuries to his legs, cpj reports.
alaa abdel-wahab, un journaliste sportif de la station basée au caire, venait tout juste de déjeuner et montait dans sa voiture avec son collègue sultan jerjis, lorsque la bombe a explosé. jerjis, un présentateur sportif de la station de radio locale « al-rasheed » serait dans un état stable, ayant subi des blessures aux jambes, rapporte le cpj.