Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chart
graphique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
(chart:
(voir le tableau :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
— increasing research into fish and drawing up an océanographie chart;
— renforcement des recherches sur la faune halieutique et établissement d'une cane océanographique, nographique,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
device and method for making prediction chart of fish distribution
dispositif et procede d'elaboration d'un graphique de prediction pour la repartition de poissons
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chart represents all slt testing conducted on algae, invertebrates and fish.
le graphique représente tous les essais de toxicité sublétale menés sur les algues, les invertébrés et les poissons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chart below lists fish species found in freshwater in gros morne national park.
voici le tableau ci-dessous des espèces des poissons trouvent dans l'eau douce au parc national du gros-morne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the project regarding the export of fish from lake victoria described previously is one clear example (see box and chart).
un bon exemple est le cas des exportations de poissons en provenance du lac victoria décrit plus haut (voir l'encadré et le graphique).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
usda, aafc fish and seafood.**variations in pie chart data and general trade information may occur due to dates when data was retrieved.
• haut de page • dernière modification : 2008-06-27
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
displaying bar charts with a fish-eye distortion effect
affichage de graphiques À barres avec un effet de dÉformation en Œil de poisson
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
archives files and photographs of local fish tugs local history publications some vessel records files on local history topics maps and charts cartographic materials
archives files and photographs of local fish tugs local history publications some vessel records files on local history topics maps and charts documents cartographiques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
79 however, the numbers on his charts add up to 16,890 cod, a slight difference of 220 fish.
en vérifiant ses tableaux, on arrive à un total de 16 890 morues et donc à une légère différence de 220 prises 93.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic charts and remote technology have been introduced to map coastlines and ocean floors, and hydro-acoustic approaches have been adopted to measure fish abundance.
des tableaux électroniques et des technologies télécommandées ont aussi été adoptés afin de cartographier les côtes et les planchers océaniques, et on se sert de méthodes hydroacoustiques pour mesurer l'abondance du poisson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
charts
graphiques
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality: