Results for fivefold translation from English to French

gross requirements fivefold
total des ressources (montant brut)

"india in fivefold biotech expansion."
« budget delivers additional concessions for r&d in india », le 3 mars 2005.

agreement of the schools over the fivefold classification
accord des ecoles sur la classification en cinq statuts juridiques.

68. the objectives of the conference are fivefold:
la conférence a cinq objectifs :

• multiple sexual partners (fivefold increase)
• femmes ayant des partenaires sexuels multiples (prévalence cinq fois plus grande)

the number of clerical staff increased more than fivefold.
le nombre des employés de bureau quintuple.

over the last five years, this program has grown fivefold.
le nombre des immigrants admis au moyen de ce programme a quintuplé au cours des cinq dernières années.

itssaleshave skyrocketed by1600% in 18 monthsand itsstaffhasgrown fivefold.
sesventesontaugmenté de 1600 %en18 mois! etson personnela été multiplié par cinq.

production capacity during the same period increased almost fivefold.
sur la même période, la capacité de production a presque quintuplé.

after 50 days of growth, uridine incorporation was decreased fivefold.
après 50 jours de croissance, l'incorporation d'uridine avait diminué d'un facteur 5.

india will expand its biotechnology sector fivefold in the next five years.
l’ inde va multiplier par cinq son secteur des biotechnologies dans les cinq ans qui viennent.

between 1990 and 1995, this population suffered a threefold to fivefold decline.
entre 1990 et 1995, la densité de cette population a diminué par un facteur de trois à cinq.

this figure is likely to increase fivefold when galileo becomes fully operational.
ce chiffre sera sans doute multiplié par cinq quand galileo sera pleinement opérationnel.

we report the development of an oil-free protocol that improves survivorship fivefold.
nous avons développé un protocole d'injection except d'huiles qui augmente la survie de cinq fois.

for example, the number of children who suffer from thyroid cancer has increased fivefold.
je me suis rendu au belarus en juillet.

average monthly salaries increased fivefold, and the average pension rate increased threefold;
les salaires moyens ont été multipliés par cinq, et les retraites moyennes ont triplé.

in ten years, the daphne budget has increased fivefold and now totals eur 25 million per year.
en dix ans, le budget de daphné a quintuplé pour atteindre aujourd’ hui 25 millions d’ euros par an.

fivefold increase in the production of bioethanol threefold increase in the production of biodiesel (3)
quintuplement de la production de bioéthanol triplement de la production de biodiesel (3)

gross domestic product has fallen, absolute poverty has increased fivefold, and employment and wages have plummeted.
le produit intérieur brut a chuté, le nombre de personnes vivant dans la pauvreté absolue a quintuplé et, enfin, l'emploi et les salaires se sont affaissés.

among the adult population, the growth of the number of thyroid-gland cases has increased fivefold.
parmi la population adulte, la croissance du nombre de cas liés à la glande thyroïde a quintuplé.