Results for floxed translation from English to French

thus, “floxed” mice possess a wild-type phenotype.
ainsi la souris « floxée » possède un phénotype sauvage.

this targeting construct also contains a floxed neomycin resistance gene
ce produit de synthèse de ciblage comprend également un gène de résistance à la néomycine floxée

the floxed gene is functional because the loxp sites were introduced so as not to disrupt its function.
le gène floxé est fonctionnel car les sites loxp ont été introduits de manière à ne pas perturber son fonctionnement.

it is then possible to destroy the floxed gene by inducing the activity of the recombinase by an inducing agent.
on peut alors détruire le gène floxé en induisant l'activité de la recombinase par un agent inducteur.

these animals may be crossed with a cre-deleter strain to generate transgenic offspring which absent of the floxed marker gene
ces animaux peuvent être croisés avec une souche de cre-deleter afin de produire des descendants transgéniques exempts de gène marqueur floxé

[0096] the gene surrounded by two sites recognized by the inducible recombinase is called “floxed” gene.
le gène encadré par deux sites reconnus par la recombinase inductible est dénommé gène "floxé".

principle [0155] the mice obtained in example 5 are crossed with mice carrying a gene surrounded by two loxp sites (“floxed” gene).
principe les souris obtenues à l'exemple 5 sont croisées avec des souris porteuses d'un gène encadré par deux sites loxp (gène « floxé »).

it is intended to provide a nonhuman model animal of hypertension which is useful in treating a vascular disease, a method of efficiently screening a drug for preventing and/or treating a vascular disease with the use of the above animal, and a drug obtained by the above method. namely, a nonhuman model animal of hypertension characterized by completely lacking the function of ramp1 gene on the chromosome due to the partial or entire modification of the ramp1 gene. this nonhuman model animal of hypertension can be constructed by, for example, either a method with the use of an es cell obtained by treating an es cell containing a region wherein at least a part of the exon of ramp1 gene is sandwiched between loxp sequences and another region wherein a selection marker gene is sandwiched between loxp sequences on the chromosome with cre enzyme, or a method with the use of mating an ramp1-floxed mouse having been constructed by using an es cell containing a region wherein at least a part of the exon of ramp1 gene is sandwiched between loxp sequences on the chromosome with a mouse capable of expressing a cre enzyme.
l'invention a pour objet la production d'un modèle animal non humain d'hypertension pour le traitement d'une maladie vasculaire, un procédé de criblage efficace d'un médicament de prévention et/ou traitement d'une maladie vasculaire au moyen de l'animal mentionné plus haut et un médicament obtenu par le procédé mentionné plus haut. plus précisément, le modèle animal non humain d'hypertension est caractérisé par l'absence totale de la fonction génique ramp1 sur le chromosome due à la modification partielle ou complète du gène ramp1. ledit modèle animal non humain d'hypertension peut être réalisé au moyen de, par exemple, un procédé utilisant une cellule es obtenue en traitant une cellule es contenant une région dans laquelle une partie au moins de l'exon du gène ramp1 est intercalée entre des séquences loxp et une autre région dans laquelle un gène marqueur de sélection est intercalé entre des séquences loxp sur le chromosome comportant l'enzyme cre, ou au moyen d'un procédé consistant à croiser une souris floxée ramp1, obtenue avec une cellule es contenant une région dans laquelle une partie au moins de l'exon du gène ramp1 est intercalée entre des séquences loxp sur le chromosome, avec une souris pouvant exprimer une enzyme cre.