Results for flying bat translation from English to French

bat
bat

bat:
meilleures techniques disponibles:

fruit bats, flying foxes
roussettes, renards-volants

bats are the only flying mammals.
c'est le seul mammifère capable de voler.

fruit bats, flying foxes acerodon spp.
sténoderme pseudo-vampire

a bat flying in the sky looks like a butterfly.
une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon.

there are bats in the mine...flying over our heads...
dans la mine, il y a des chauves souris qui passent au dessus de nos têtes à quelques centimètres ...

flying birds and bats dart in and out of the twilight sky.
une musique relaxante et de sons de la nature.

the bat seemed to have difficulty flying and was removed from the house.
une chauve-souris trouvée par terre dans la salle de bain et qui semblait montrer une certaine difficulté à voler fut retirée du chalet.

flying spotted bats capture flying prey after detecting and tracking it by echolocation.
les oreillards maculés capturent leurs proies en vol après les avoir détectées et suivies grâce à leurs signaux d’écholocation.

feeding buzzes consist of short echolocation pulses produced at a rapid rate just before contact between a flying bat and its prey.
les bourdonnements d'alimentation sont des signaux courts, émis à une fréquence rapide immédiatement avant le contact entre la chauve-souris au vol et sa proie.

indian flying fox (pteropus giganteus) is one of the largest major bats.
pteropus giganteus (pteropus giganteus) est une des plus grandes chauves-souris majeurs.

the bat suggestive of night flying and use of radar, and the cloud conditions of poor visibility.
la chauve-souris suggère le vol de nuit et l'emploi de radar, et le nuage est symbole de conditions de mauvaise visibilité.

i presented free-flying brazilian free-tailed bats, tadarida brasiliensis (i.
des tadarides du brésil, tadarida brasiliensis (i.

gleaning bats also have an advantage because they can continue to forage even after low temperatures prevent insects from flying.
les chauves-souris glaneuses ont aussi l’avantage de pouvoir continuer leur quête de nourriture même quand des températures basses empêchent les insectes de voler.

bats are the primary predator of night-flying insects such as moths, beetles, and mosquitoes.
les chauves-souris sont les principaux prédateurs des insectes nocturnes comme les papillons de nuit, les coléoptères et les moustiques.

in fact, bats are the primary predator of night-flying insects such as moths, mosquitoes and beetles.
elles constituent les principaux animaux prédateurs d'insectes volants nocturnes, notamment de papillons de nuit, de moustiques et de coléoptères.

this makes it easy for a forward-flying bat to land on a projection and then move to hang upside-down in the bat's normal resting position.
les genoux sont ainsi tournés vers l'arrière et la plante des pieds vers l'avant. cela permet aux chauves-souris d'atterrir sur une saillie puis de se suspendre la tête en bas dans leur position de repos typique.

flying foxes, the world's largest bats, with wingspans of up to 1.2 metres, belong to this group.
les roussettes, les plus grosses chauves-souris au monde, qui ont une envergure d'ailes de 1,2 mètre, appartiennent à ce groupe.

by analyzing echolocation calls recorded from free-flying bats returning to their roosts before dawn and those of known individuals in a captive setting, we tested for structural differences in the echolocation calls among maternity colonies.
l'analyse des cris d'écholocation de chauves-souris en liberté retournant à leur aire de repos avant l'aurore et de ceux de chauves-souris connues gardées en captivité nous a permis d'étudier les différences de structure dans les cris d'écholocation à différentes pouponnières.