Results for focus has been expanded to translation from English to French

this network has been expanded to 46 smedas.
ce réseau initial s’est largement développé et compte aujourd’hui 46 smeda.

the benefit list has been expanded to include:
les changements suivants ont été apportés à la liste des prestations

the number of hotels has been expanded to 26.
le nombre d'hôtels, initialement de 19, est maintenant passé à 26.

the book has since been expanded to include illustration.
le livre a depuis été développé et est maintenant illustré.

the mentor list has been expanded to about 45 people.
la liste de mentors a été rallongée à environ 45 personnes.

medicine supply network has been expanded.
le réseau d'approvisionnement en médicaments s'est étendu.

¶ 17 has been expanded to clarify the ccra's interpretation.
le numéro 17 a été étoffé pour clarifier l'interprétation de l'adrc.

this plan has been expanded to include all low-income borrowers.
en outre, des remboursements d’impôts peuvent être exigés à titre de compensation en cas de défaut de remboursement de prêt.

the program has been expanded to include entry doors and skylights.
le programme a été élargi afin d'inclure les portes d'entrée et les puits de lumière.

new ¶ 9 has also been expanded to generally describe those amounts.
nous avons en outre ajouté au nouveau numéro 9 une brève explication de ces montants.

this exercise has been expanded to the whole world and results published.
cet exercice a été étendu à l'ensemble du monde et les résultats ont été publiés.

◦ the section on computer use has been expanded to ask how computers are used
◦ la section sur l’utilisation de l’ordinateur a été augmentée afin de connaître la façon dont les ordinateurs sont utilisés;

16 the duty to notify (clause 62) has been expanded to cover hadd.
18 tenir compte du temps qui peut s’écouler avant la manifestation des effets cumulatifs de la modification, de la destruction ou de la perturbation de l’habitat ou de la pollution.

that review has been expanded to include the training program and the risk assessment.
les exigences de base telles que l’identification des clients, la tenue de documents et la déclaration s’appliquent toujours.

in this new bill survivors benefits have been expanded to beneficiaries.
dans cette nouvelle mesure législative, les avantages accordés aux survivants sont étendus à de nouveaux bénéficiaires.

since then, it has been expanded to include the various communities throughout the region.
depuis, il a été implanté dans toutes les communautés du territoire.

cfaep has been expanded to accommodate recruits from all backgrounds and regions of the country.
en dernier lieu, le peafc a su combler les failles du pea.

in particular, the list of the passover products has been expanded to include various juices.
ces modifications touchent surtout les produits de la pâque, dont la liste a été élargie pour y inclure différents jus.

based on its success, the program's budget has been expanded to $40 million.
fort de ce succès, on a augmenté à 40 millions de dollars le budget du programme.

in addition, certain sections have been expanded to provide additional details.
de plus, certaines sections ont été augmentées pour fournir plus de détails.