Results for foederati translation from English to French

English

Translate

foederati

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

foederati

French

peuple fédéré

Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the foederati.

French

les "foederati".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

with constantine claims were made for the theory that even the lands of the foederati belonged to the empire. the organization of the world thus merged with that of the empire.

French

cependant, dans le sentiment commun, l’empire était considéré comme le rempart de la civilisation et l’empereur comme le maître de tous les peuples.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

les ancêtres des bels étaient des "baronobis", des "administrateurs" ou des "officiers" de la cour mérovingienne. l'édit impérial de l'empereur romain caracalla (marcus aurelius antoninus * 188 +217) a fait des "foederati" et des "auxiliari" qui s'installaient dans les provinces romaines de germania inferior et de belgica des citoyens romains. cela permit aux bels et à quelques autres très anciennes lignées flamandes d'entrer dans les écoles de l'administration romaine. après la chute de l'empire romain, ils ont rejoint la cour mérovingienne en tant que "leudes" (feudataires principaux). plus tard, sous les carolingiens et grâce à la consolidation de leur État et par nécessité, ils ont conservé leur position de "vassi" (vassaux). il en va de même pour la dynastie capétienne. plus tard, ils rejoindront encore les administrations et les tribunaux des comtes de flandre, des comtes de barcelone, des ducs de normandie, etc. la fonction était devenue héréditaire. extrait de "l'essay on the bels-belle-balliol dynasty" par fra. robert adelsohn bels.

French

baronobis

Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,571,146,114 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK