Je was op zoek naar: foederati (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

foederati

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

foederati

Frans

peuple fédéré

Laatste Update: 2014-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the foederati.

Frans

les "foederati".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

with constantine claims were made for the theory that even the lands of the foederati belonged to the empire. the organization of the world thus merged with that of the empire.

Frans

cependant, dans le sentiment commun, l’empire était considéré comme le rempart de la civilisation et l’empereur comme le maître de tous les peuples.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

les ancêtres des bels étaient des "baronobis", des "administrateurs" ou des "officiers" de la cour mérovingienne. l'édit impérial de l'empereur romain caracalla (marcus aurelius antoninus * 188 +217) a fait des "foederati" et des "auxiliari" qui s'installaient dans les provinces romaines de germania inferior et de belgica des citoyens romains. cela permit aux bels et à quelques autres très anciennes lignées flamandes d'entrer dans les écoles de l'administration romaine. après la chute de l'empire romain, ils ont rejoint la cour mérovingienne en tant que "leudes" (feudataires principaux). plus tard, sous les carolingiens et grâce à la consolidation de leur État et par nécessité, ils ont conservé leur position de "vassi" (vassaux). il en va de même pour la dynastie capétienne. plus tard, ils rejoindront encore les administrations et les tribunaux des comtes de flandre, des comtes de barcelone, des ducs de normandie, etc. la fonction était devenue héréditaire. extrait de "l'essay on the bels-belle-balliol dynasty" par fra. robert adelsohn bels.

Frans

baronobis

Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
9,571,087,567 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK