Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nearly all canadian public servants are recruited as specialists unless they enter in the clerical grades.
des critiques comme celles de feu le professeur k. callard, de mcgill, s’adressaient toujours aux conséquences de cette orientation : « presque tous les fonctionnaires canadiens sont embauchés comme spécialistes, à moins qu’ils n’entrent dans les classes de commis.
bundesversicherungsanstalt für angestellte (federal insurance office for clerical staff), berlin.
viii) relations avec la grèce : landesversicherunganstalt württemberg (office régional d'assurance du wurtemberg), stuttgart.
bundesversicherungsanstalt fuer angestellte (federal insurance office for clerical staff), berlin"
" bundesversicherungsanstalt fuer angestellte " (office federal d'assurance des employes) , berlin