Results for for me it comes down to the fact that translation from English to French

so it comes down to the mix.
c'est évident que c'est de la grande écoute.

it comes down to the following:
voici donc, en quelques mots, ce dont il s’agit :

when it comes down to
quand il s'agit de

it comes down to commitment.
il va donner du musique plus.

it comes down to the right wood preservative
en fait, il s’agit juste d’utiliser le bon agent de protection

it comes down.
elle ne va pas en montant, elle va en descendant.

again, it comes down to the bottom line.
encore une fois, nous revenons au principe de la rentabilité.

for me it comes down to the quality of education in newfoundland and labrador.
ce qui est en jeu à mes yeux, c'est la qualité de l'enseignement à terre-neuve et au labrador.

"for me, it all comes down to feeling that i have made a contribution."
« pour moi, ce qui compte c’est d’avoir le sentiment d’apporter une contribution.

what it comes down to is relationships.
en définitive, tout repose sur de bonnes relations.

it comes down to which one the minister chooses.
il s'agit de voir le choix que le ministre fera.

the 1995 strikes: when it comes down to the truth
les grèves de 1995: le moment de vérité

it comes down to more bang for our buck.
tout est donc question d’en avoir plus pour notre argent.

that’s what it comes down to, you and the creator.
essentiellement, c’est cela, entre vous et le créateur.

it comes down to a matter of priorities.
en fait, c'est une question de priorités.

so, in the end it comes down to values.
en fin de compte, cela nous ramène aux valeurs.

i think that’s what it comes down to.
i think that’s what it comes down to.

and it comes down to a couple of things.
et ça tient à deux trois trucs.

"but a lot of it comes down to education."
« nous avons installé de l’équipement spécialisé, grâce auquel l’aéroport régional de deer lake est en mesure de contrôler la totalité des passagers, et de leurs bagages, avant qu’ils ne montent à bord de l’aéronef » mentionne m. gosse.

just believing in yourself is what it comes down to.
voilà, je crois qu’en général, il faut juste se faire confiance.