Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responses from governments
réponses des gouvernements
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
ii. responses from governments
ii. réponses des gouvernements
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
responses from intergovernmental organizations
réponses des organisations intergouvernementales
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
collect responses from parties;
3. recueillir les réponses fournies par les parties;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
data derived from q7
on demandait aux techniciennes et techniciens de scène d’indiquer le nombre d’heures qu’ils avaient travaillées par semaine au cours de la dernière année.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
response from australia
réponse de l'australie
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
response from canada.
voir la réponse du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
response from ambassadors:
réponses des ambassadeurs :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid response from server
réponse du serveur non valable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
response (from multi):
réponse (de la direction générale des programmes multilatéraux) :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in many jurisdictions, there has been a shift from "end of pipe" responses to a more preventative or proactive approach.
dans bien des administrations, on est passé d’une attitude consistant à réagir aux problèmes à une attitude plus dynamique et préventive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• response from minister copps;
• réponse de la ministre copps;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in many jurisdictions, there has been a shift from "end-of-pipe" responses to a more preventative or proactive approach.
dans de nombreux cas, les pouvoirs publics ont cessé de réagir pour se tourner vers l'action en adoptant une démarche axée sur la prévention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
large deflection (10%) rheology yields reasonable predictions for pipe response between 3% and 10% vertical deflection.
la rhéologie à large déflexion (10%) produit des prédictions raisonnables pour des réponses du tuyau entre 3% et 10% de déflexion verticale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: