Results for for some reason translation from English to French

for some reason
pour une raison que j'ignore

for some reason,
pour n'importe quelle raison

if for some reason
si pour quelque raison

(if, for some reason,
(if, for some reason,

he is unpopular for some reason.
il est impopulaire pour une raison que j'ignore.

for some reason, he missed that.
pour une raison que j'ignore, cela lui a échappé.

that has gone astray for some reason.
pour une raison que j'ignore, cette demande a été oubliée.

for some reason, it was not able to.
pour une raison que j'ignore, je n'en ai pas été capable.

women seem to like him for some reason.
les femmes semblent l'apprécier pour une raison que j'ignore.

for some reason, he only has 2 phrases.
« c'mon sonique, devenons occupé ! » et « yea nous l'avons fait ! » pour quelque raison, il a seulement 2 expressions.

for some reason, we didn't catch it.
c'est la raison pour laquelle nous ne nous en sommes pas aperçus.

for some reason you guys are just really slow.
pour certaines raisons, vous êtes vraiment lentes.

for some reason, it was still in the text.
la parole est à m. le rapporteur.

for some reason mirabete took fright and ran away.
pour une raison inconnue, alejandro mirabete a pris peur et s'est enfui en courant.

for some reason, this is something we hear a lot.
pour une raison quelconque, on entend beaucoup d'histoires de ce genre.

for some reason the microphone didn't work earlier.
pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

100rm: for some reason, i feel sorry for him...
100rm: pour quelque raison, je me sens désolé pour lui...

for some reason, i was driving along a main road,
pour quelque raison je conduisais sur une rue principale,

for some reason i’m in a revolutionary mood today.
pour une raison ou une autre je suis d'humeur révolutionnaire aujourd'hui.

but for some reason mario can't fathom it. c...
mais pour une raison quelconque, mario ne peut pas comprendre il. c..