Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• complete canadian and foreign address;
• leur adresse complète au canada et à l'étranger;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign processor's company name and address.
nom et adresse de l'entreprise assurant la transformation à l'étranger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for a foreign address, please select 'other'.
dans le cas d'une adresse à l'étranger, veuillez sélectionner « autre ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a. identification of foreign affiliate name address of head office
a. identification de la société étrangère affiliée nom adresse du siège social
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign address apartment number, street address, street name
adresse à l'étranger appartement, numéro et rue
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign experts to address local knowledge/skills gaps invited
nécessité de nouveaux investissements dans la formation initiale et en cours d’emploi du personnel de l’orientation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
visitor rebate cheques can only be mailed to a foreign address.
haut de la page boutiques hors taxes puis-je aller à une boutique hors-taxes dans un aéroport pour recevoir mon remboursement?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
major foreign air carriers serving canada air carrier address fax aeroflot
principaux transporteurs aériens étrangers desservant le canada transporteur adresse télécopieur aeroflot
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign supplier/ domestic importer address telephone contact _________________ _________________ _________________ _________________
fournisseur étranger - importateur national adresse téléphone personne ressource _________________ _________________ _________________ _________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the charity's books and records cannot be kept at a foreign address.
les livres et registres d'un organisme de bienfaisance ne peuvent pas se trouver à une adresse étrangère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
address ministry of foreign affairs
adresse ministère des affaires Étrangères
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• you will be exporting the goods to yourself to the foreign address of your outfitter.
• vous exporterez les biens à votre nom à l'adresse du pays de votre pourvoyeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign address – enter your address in the country where you permanently or normally reside.
adresse à l'étranger – indiquez votre adresse dans le pays où vous résidez de façon permanente ou habituelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign affairs canada) canada also helps regional organizations address peace and security issues.
au chapitre du commerce, le canada fait partie d’organisations comme l’organisation mondiale du commerce et la coopération économique de la zone asie-pacifique (apec).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ the return address is missing or foreign
◦ aucune adresse de retour, adresse de retour à l'étranger;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the name and address of the authorized foreign bank.
nom et adresse de la banque étrangère autorisée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
address of mr peres , foreign minister of israel
allocution de m. shimon peres, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères d'israël
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
current address ministry of foreign affairs of georgia
adresse actuelle : ministère des affaires étrangères de la géorgie
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
myanma foreign trade bank (also known among other names as myanmar foreign trade bank)address:
myanma foreign trade bank (connu notamment sous le nom de myanmar foreign trade bank)adresse :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contact address e-mail: foreign@mandoulides.gr
coordonnées pour informations supplémentaires courriel: foreign@mandoulides.gr
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: