Results for forfaiting translation from English to French

forfaiting agreement
contrat de vente à forfait

5. forfaiting 29
5. forfaitage 36

convert a credit sale into a cash sale with hsbc forfaiting services.
convertissez une vente à crédit en une vente au comptant avec les services d’affacturage à forfait de hsbc.

it is also exploring the possibility of developing common practices in forfaiting.
elle étudie également la possibilité d'élaborer des pratiques communes en matière de forfaitage.

receivables financing includes factoring, forfaiting, securitization, project financing and refinancing;]
ce terme inclut l’affacturage, le forfaitage, la titrisation, le financement de projets et le refinancement;]

the panel has also investigated two cases of illicit procurement in which forfaiting methods were used by parties involved.
le groupe d'experts a également enquêté sur deux affaires d'achat illicite dans lesquelles les parties concernées avaient eu recours au forfaitage.

is the method of payment in a form that can be discounted, e.g. by factoring or forfaiting?
le mode de paiement permet-il de recourir à l'escompte, à l'affacturage ou à l'affacturage à forfait ?

this invention concerns forfaiting transactions. in particular it concerns methods of operating a computerized forfaiting exchange to develop forfaiting transactions
l'invention concerne des transactions d'affacturage à forfait, notamment des procédés pour réaliser un échange d'affacturage à forfait informatisé pour développer les transactions d'affacturage à forfait

this invention concerns forfaiting transactions. in particular it concerns methods of operating a computerized forfaiting exchange to develop forfaiting transactions.
l'invention concerne des transactions d'affacturage à forfait, notamment des procédés pour réaliser un échange d'affacturage à forfait informatisé pour développer les transactions d'affacturage à forfait.

— factoring, with or without recourse, — financing of commercial transactions (including forfaiting).
(■) y compris notamment: — le credit a la consommation, — le crédit hypothécaire, — l'affacturage avec ou sans recours, — le financement des transactions commerciales (forfaiuge inclus).

in another aspect it concerns a computerized forfaiting exchange. the exchange allows the parties to screen counter party types and asset types, to make the transactions more efficient
elle concerne également un échange d'affacturage à forfait informatisé, cet échange permettant aux parties d'examiner les types des contreparties et leurs types d'engagements, afin de rendre ces transactions plus efficaces

in another aspect it concerns a computerized forfaiting exchange. the exchange allows the parties to screen counter party types and asset types, to make the transactions more efficient.
elle concerne également un échange d'affacturage à forfait informatisé, cet échange permettant aux parties d'examiner les types des contreparties et leurs types d'engagements, afin de rendre ces transactions plus efficaces.

first of all, included are traditional financing techniques relating to trade receivables, such as asset-based financing, factoring and forfaiting.
8. sont tout d'abord visées des techniques de financement traditionnelles liées aux créances commerciales, telles que le financement reposant sur l'actif, l'affacturage et le forfaitage.

typically, in a forfaiting transaction, the buyer issues promissory notes which are then endorsed by his bank and which the exporter presents to a bank for immediate payment in foreign currency less a discount rate.
en règle générale, dans une opération de forfaitage, l'acheteur émet des billets à ordre qui sont ensuite avalisés par sa banque et que l'exportateur présente à une banque pour paiement immédiat en devises étrangères, moins un taux d'escompte.

forfaiting, in its basic form, is the outright sale of single, large-value receivables, whether they incorporated in a negotiable instrument or not, without recourse.
le forfaitage est sous sa forme basique la vente simple et sans recours de créances uniques portant sur des montants élevés, qu'elles soient ou non incorporées dans un effet de commerce.

db’s structured trade & export finance provides a full complement of structured trade and export finance solutions: utilizing export credit agencies (eca) and political risk insurance (pri)-cover, pre-export, prepayment and other performance-driven structures and forfaiting or without recourse financing techniques.
la division structured trade & export finance fournit une gamme de solutions structurées pour le financement des transactions commerciales et des exportations, utilisant les couvertures des organismes de crédit à l’exportation (oce) et la couverture d'assurance contre le risque politique , des solutions structurées de pré-exportation et de paiement anticipé, et d'autres solutions axées sur le rendement et le forfaitage ou des mécanismes des financement sans recours.