Results for forms of etiquette translation from English to French

all forms of
toutes formes de

contemporary forms of
formes contemporaines m. maurice glèlè-ahanhanzo rapporteur spécial

it is a matter of etiquette.
il s'agit d'une question d'étiquette.

introduction. primary precepts of etiquette.
introduction. recommandations essentielles de étique.

it is only verbal. it is an act of etiquette.
c’est seulement social.

• perfect manners - and the rigors of etiquette!
• politesse exquise, étiquette oblige

• egyptian and canadian rules of etiquette and protocol
• connaissance des lois de l’étiquette égyptienne et canadienne et du protocole

form of.
formule.

this form of
cette forme d'intégration est

please do not be resentful if you are corrected on a point of etiquette.
veuillez ne soyez pas rancunier si vous sont corrigées sur un point d'étiquette.

one point of etiquette, which might not occur to north americans, was
la bonne humeur des canadiens

form of ballot
forme du bulletin

in a quiet room, a participant sniffs fragrances following certain rules of etiquette.
dans une pièce tranquille, les participent respirent des senteurs en se conformant à certaines règles.

behind the concept of etiquette, lies a far deeper meaning than first seems apparent.
derrière le concept deétiquette, se trouve une signification beaucoup plus profonde que la première semble évident.

according to the rules of etiquette, the host pours the wine and the hostess pours the coffee.
selon l'étiquette, contrairement au vin servi à table par le maître de maison, c'est la femme qui propose le café.

curling clubs often have printed rules of etiquette to foster a spirit of sportsmanship and good fun.
les clubs de curling impriment souvent leurs propres règles de courtoisie dans le but de favoriser l'esprit d'équipe et le plaisir de jouer.

a good communicator masters the rules of etiquette, has good manners and a solid understanding of cultural diversity.
un bon communicateur maîtrise les règles de bienséance, a de bonnes manières et un solide entendement de la diversité culturelle.

you are welcome to sit and observe a class at any time, but the following rules of etiquette must be observed.
vous êtes les bienvenus pour s'asseoir et observer une classe à tout moment, mais les règles suivantes de l'étiquette doivent être observés.

have them role-play their rules of etiquette, such as shaking hands at the beginning and end of their game.
faites-leur illustrer en jeu de rôle leurs règles d'étiquette, par exemple se serrer la main au début et à la fin de la partie.

according to the rules of etiquette, guests should be invited at least eight days before the event by phone or by mail.
pour ceux qui souhaitent lancer des invitations dans les règles de l'art, sachez que vous devez inviter vos convives au moins huit jours à l'avance, soit par téléphone ou par un petit mot.