Results for forward and reverse translation from English to French

forward and reverse
avant et en marche arrière

forward and reverse driving apparatus
appareil d'entrainement en avant et en arriere

the forward and reverse rudders, or
des gouvernails de marche avant et arrière, ou

pedal for forward and reverse motion
pédale d'inversion du sens de la marche

- a licensed forward and reverse distributor.
- une licence avant et arrière de distribution.

both forward and reverse auctions are enabled.
on peut procéder aux enchères directes ou inversées.

presence, forward and reverse voltages, soldering
présence, tensions directe et inverse, soudure

dual forward and reverse test points for amplifiers
double point de test vers l'avant et vers l'arriere pour amplificateurs

• abo group including forward and reverse grouping
• groupe abo, y compris l'antigène globulaire et l'anticorps sérique,

independent mode selection for forward and reverse links
selection de mode independante pour des liaisons aval et pour des liaisons inverses

method for fabricating forward and reverse blocking devices
procédé de fabrication de dispositifs à blocage direct et inverse

so as to include both forward and reverse movement, or
soit en marche avant et en marche arrière,

also provided are forward and reverse primers for rt-pcr
l'invention concerne également des amorces inverses et directes pour rt-pcr

also provided are forward and reverse primers for rt­-pcr.
l'invention concerne également des amorces directes et inverses pour la rt-pcr.

the same mpe shall apply to both forward and reverse flow.
la même erreur maximale tolérée s'applique aux flux normal et inversé.

a cable television system includes forward and reverse paths
un système de télévision par câble comprenant des chemins avant et arrière

for shifting of the "forward" and "reverse" locking couplings
pour déplacer les accouplements de blocage "en avant" et " en arrière "

the small arm (34) has forward and reverse detents (29).
le petit bras (34) comporte un cliquet de marche avant et un cliquet de marche arrière (29).

forward and reverse link automatic power controlled repeater and method thereof
rÉpÉteur À commande automatique de puissance de liaisons descendante et montante et procÉdÉ associÉ

under dc driving, the device operates in both forward and reverse bias.
alimenté en courant continu, le dispositif fonctionne en polarisation directe ou inverse.