Results for forward check received translation from English to French

any check received is automatically destroyed.
tout chèque reçu est automatiquement détruit.

a check recipient uses the system to gather data from checks received for prompt check processing
le bénéficiaire d'un chèque utilise le système afin de rassembler des données provenant de chèques reçus afin de procéder au traitement rapide des chèques

deposit checks received into the bank account.
dépose les chèques reçus sur le compte bancaire.

both trim units as well as both forward check cables had failed in overload. it was therefore considered probable that these components had failed during the breakup or ground impact.
les 2unités de compensation de même que les 2 câbles de retenue avant s’étaient rompus en surcharge. il a par conséquent été considéré comme probable que ces composants se soient rompus pendant la désintégration ou l’impact avec le sol.

opinion on the notification of a prior check received from the data protection officer of the council of the european union relating to the social service files brussels, 6 february 2006 (case 2004-255)
avis sur la notification d'un contrôle préalable reçue du dpd (délégué à la protection des données) du conseil de l'union européenne à propos des dossiers du service social bruxelles, le 6 février 2006 (dossier 2004-255)

provide hypothetical trellis paths that end at different possible end points; perform, for each hypothetical trellis path, a forward detection check; calculate a false detection variable for hypothetical trellis paths that passed the forward check; and determine the end point of the received frame in response to the calculations
à fournir des trajets à treillis hypothétique qui se terminent au niveau de différents points terminaux possibles, pour chaque trajet à treillis hypothétique, une vérification de détection avant; calculer une variable de fausse détection pour des trajets à treillis hypothétique passant par la vérification avant; et déterminer le point terminal de la trame reçue en réponse aux calculs

apparatus according to one of claims 1 to 6, wherein the barrel holder (1) includes a forward check bolt (22) for the adjustment means (7).
appareil selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le porte-canon (1) comporte un verrou (22) d'arrêt avant des moyens de réglage (7).

“we really played well; we moved the puck and established a good forward check,” ganser said after her team’s impressive preliminary victory over the seven-time national champions.
nous avons bougé la rondelle et pratiqué un bon échec avant», a exprimé ganser après la victoire impressionnante de son équipe contre les septuples championnes en titre.

service requests for selex and reference checks received after november 30, 2006 will be subject to a service charge of $2 070 per candidate for selex and $225 for each reference check.
les demandes de services de selex et de vérification des références reçues après le 30 novembre 2006 seront assujetties à des frais de service de 2 070 $ par candidat ou candidate pour les selex et à 225 $ pour chaque opération de vérification des références.

a method and structure are provided for processing checks (101) in a timely and cost-effective manner. a check recipient uses the system to gather data from checks received for prompt check processing. the hardware includes a micr reader (202) for reading account information and means for associating micr data with information pertaining to the transaction at hand. this information is combined in a data record which is stored for future batch data transmission to a clearinghouse or the issuing bank itself the data is communicated in real time to the clearinghouse or issuing bank. in another embodiment, one or more selection criteria are used to determine which checks are high risk and processing these checks in real time, with the remaining checks being processed in the batch mode.
procédé et structure de traitement de chèques (101) de manière rapide et rentable. le bénéficiaire d'un chèque utilise le système afin de rassembler des données provenant de chèques reçus afin de procéder au traitement rapide des chèques. le matériel comprend un lecteur micr (202) destiné à lire des informations relatives au compte ainsi qu'un moyen associant les données micr à des informations relatives à la transaction effectuée. ces informations sont combinées dans un enregistrement stocké destiné à une transmission future de données par lots à une chambre de compensation ou la banque émettrice elle-même, les données étant communiquées en temps réel à la chambre de compensation ou à la banque émettrice. dans un autre mode de réalisation, un ou plusieurs critères de sélection sont utilisés afin de déterminer les chèques présentant un risque élevé et afin de traiter ces chèques en temps réel, les chèques restants étant traités par lots.