Results for freeness translation from English to French

freeness
gratuité

freeness value
indice d'égouttage csf

enzymatic freeness enhancement
amelioration de l'indice d'egouttage grace a des enzymes

beating and freeness tester
appareil pour mesurer le raffinage

freeness and fairness of the cambodian elections
liberté et équité des élections cambodgiennes

method and measuring apparatus for measuring freeness
procede et appareil de mesure de l'egouttage

at the same freeness level, the bulk is improved, too.
au même indice d'égouttage, le bouffant est également amélioré.

cationic and anionic polyelectrolytes for enhancing the freeness of paper pulp.
polyélectrolytes cationiques anioniques pour augmenter l'égouttablilité de la pâte à papier.

this pulp has a ph of 5.5 and a csf freeness value of 265 ml.
cette pâte présente un ph de 5,5 et un indice d'égouttage csf de 265 ml.

process for the preparation of a high freeness beaten low lignin pulp with high strength
procédé de préparation d'une pâte délignifiée avec haute égouttage et grande résistance

the freeness value is determined according to the tappi method t227 om-94.
on détermine l'indice d'égouttage, dénommé aussi indice de « freeness », suivant la méthode tappi t227 om-94.

divided conjugated filament nonwoven fabrics excellent in lint freeness and process for production thereof
nontisses a filament conjugue divise dotes d'une excellente propriete de non-peluchage et leur procede de production

the fiber of claim 1 wherein said fiber has a canadian standard freeness of less than 100.
fibre selon la revendication 1, dans laquelle la fibre a un indice d'égouttage canadian standard freeness inférieur à 100.

enzymes in combination with polyelectrolytes for enhancing the freeness of clarified sludge or recycle old newsprint in papermaking
combinaison d'enzymes de polyélectrolytes pour améliorer l'égouttabilité de boue clarifiée ou de vieux papier journal recyclé lors de la fabrication de papier

he also argued that the blackout affected voters’ perception of the freeness and validity of their vote.
le juge a également soutenu que l’embargo affectait la perception de liberté et de validité de leur vote.

beating the paper stuff to a freeness of 20 to 40 ¡ aesr according to an application of a final product
raffinage en pile de la pâte à papier jusqu'à obtention d'un raffinage de 20 à 40 ° sr, selon l'utilisation du produit final

a method and system for estimating a property of pulp or paper, such as freeness, tensile index, or tear index
un procédé et un système d'estimation d'une propriété de pâte à papier ou de papier, telle que son indice d'égouttage et de tension ou son indice de déchirure

(b) using an effective amount of pulp washing to reduce the fines content and increase the canadian standard freeness
b) à procéder à un lessivage suffisant pour réduire cette teneur en fines et faciliter la mesure de l'égouttabilité

upon running the pulp through the paper machine, the technical staff determined that the low-strength pulp also had a very low freeness.
lorsqu'on a fait passer la pâte dans la machine à papier, le personnel technique a observé que la pâte à faible résistance avait aussi un faible indice d'écoulement.

fibres having a canadian freeness valve of 350 -500, and a decitex value of 1.2 to 1.7 may be produced.
on peut ainsi produire des fibres présentant un indice d'égouttage de 350 à 500, et un décitex compris entre 1,2 et 1,7.