From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piping system having functions of preventing water leakage and freezing in ubiquitous environment
systeme de canalisation possedant des fonctions de prevention des fuites d'eau et du gel dans des environnements de tous types
elastic pavement material having water permeability, purification and anti-freezing functions
matÉriau de pavage Élastique À fonctions de permÉabilitÉ À l'eau, de purification et d'antigel
provided is a pipe having an anti-freezing function including a strip type surface heating element which is capable of having a function of preventing the pipe from freezing and bursting, and a fabricating method thereof, in which the pipe is a relatively thin film and includes a surface heating element therein
l'invention concerne un tuyau doté d'une fonction antigel, comprenant un élément chauffant de surface en rubans capable de remplir la fonction consistant à empêcher le tuyau de geler et d'éclater, ainsi qu'un procédé de façonnage de celui-ci, le tuyau étant un voile relativement mince et contenant un élément chauffant de surface
the present invention relates to a cooling device and the control method thereof, whereby energy and time consumption is reduced by preventing the unnecessary turning on and off and the cooling device is enabled to perform the cooling and/or freezing functions more effectively.
la présente invention concerne un dispositif de refroidissement et son procédé de commande, moyennant quoi la consommation d'énergie et de temps est réduite en empêchant d'allumer et d'éteindre le dispositif inutilement, et le dispositif de refroidissement est en mesure de remplir les fonctions de refroidissement et/ou congélation plus efficacement.
an elastic pavement material having water permeability, purification and anti-freezing functions is disclosed, in which when moisture forms on an upper surface of an elastic pavement material, the moisture is fast discharged and removed, and bacteria and chemicals contained in the moisture are purified and discharged.
matériau de pavage élastique à fonctions de perméabilité à l'eau, de purification et d'antigel. a la formation d'humidité sur une surface supérieure d'un tel matériau, l'évacuation et l'élimination de cette humidité est rapide, et les bactéries et les éléments chimiques de l'humidité font l'objet d'une purification et d'une évacuation.
