Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
french
français
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
french...
film...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(french)
(francophone)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knickers (in the uk)
petite culotte (au r.-u.)
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the same goes for knickers.
la même chose vaut pour culotte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she hated wearing regulation knickers for pe classes
elle détestait porter des culottess réglementaires pour les cours d'éducation physique
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess they are getting their knickers in a twist.
je suppose qu'ils sont en train de s'empêtrer.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knickers ladies' (fisinter is information of producers)
tissu de coton (fisinter est l'information des producteurs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care labels in the back of bikini bottoms and knickers are tear out.
les étiquettes d’entretien au dos des bas de bikinis et des slips sont amovibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to set the mood for the day, one flamboyant golfer even wore golf knickers.
pour partir le bal, un des golfeurs plutôt flamboyant s'est présenté vêtu d'une culotte de golf traditionnelle (knickers).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men's and women's knitted underpants, knickers and briefs
slips de bonneterie pour hommes et femmes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it involved an italian woman, a pair of red knickers and was wholly inappropriate.
les principaux protagonistes de sa blague d'un goût fort douteux étaient une italienne et une culotte rouge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these garments include: shirts, knickers, pyjamas, nightdresses, napkins, etc.
ne relèvent pas de cette sousposition par exemple:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tags: forming , forming knickers , skin-colored , l , m , stomach , panties
tags: formation , culottes formant , couleur de la peau , l , m , l'estomac , culottes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tags: forming , forming knickers , skin-colored , m , stomach , 's , panties
tags: formation , culottes formant , couleur de la peau , m , l'estomac , de l ' , culottes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from full-cut knickers, briefs and thongs to whisper-thin ts, she covers her market with style.
sa collection stylisée comprend une grande variété de dessous, des petites culottes coupe droite aux slips courts en passant par les strings et les tee-shirts fins comme un murmure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t-shirts, vests, underpants, socks, stockings, tights, brassières, knickers, girdles, corsets
t-shirts, maillots de corps, slips, chaussettes, bas, collants, soutiens-gorge, culottes, gaines, corsets,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted
slips et caleçons pour hommes et garçonnets, slips et culottes pour femmes ou fillettes, en bonneterie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: