Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are always there for you.
nous sommes toujours là pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always there for you
toujours là pour vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and always there for you!
et toujours à votre disposition !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always there for you. i love you
bienvenue mon frere
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know, my love, that we are always there for you.
sachez, mon amour, que nous sommes toujours la pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always there for you company history
histoire de l'entreprise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always there.
toujours là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avira support - always there for you.
support avira - toujours là pour vous.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
true friends are always there no matter what your circumstances.
les vrais amis sont toujours là, sans tenir compte des circonstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the opportunities are always there for every soul.
les opportunités invariablement présentes pour toutes les âmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctors, nurses and other staff are always there for you.
médecins, infirmières et autres membres du personnel sont toujours là pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always there for you: the inmatec customer service
toujours à votre disposition: le service client inmatec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a young and dynamic team is always there for you
une équipe jeune et dynamique est là pour vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tkgeo always there !
tkgeo toujours là !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s always there.
loin là-bas, les eaux tumultueuses des chutes niagara sont acheminées vers une turbine qui entraîne une génératrice, laquelle produit un courant qui parcourt des kilomètres et des kilomètres de câbles – jusqu’à votre interrupteur!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always there with other people.
vous y êtes toujours avec d'autres personnes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's always there.
sa femme ajoute que, quand elle le verra, elle n'est pas "complètement sure" de ce qu'elle va lui dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your four-legged friends are always welcome.
votre quatre amis à pattes sont toujours les bienvenus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are always there for you and are proud of our after sales service!
nous restons a vos cÔtÉs aussi aprÈs l'achat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of them are the nicest people you would ever meet and are always there for you.
certains d'entre eux font preuve d'une grande gentillesse et sont toujours là pour vous aider.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: