Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with pain comes strength
avec la douleur vient la force
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the pain comes strength
e la douleur vient force. reve epic
Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, pain comes, too.
oui, la souffrance l’est aussi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain comes and goes
la douleur va et vient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breakthrough pain comes on suddenly.
les accès douloureux paroxystiques sont des douleurs qui surviennent brutalement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freedom from pain
d’ôter la douleur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'the fruits of discipline; with practice comes strength.'
« le fruit de la discipline ; avec l'entraînement vient la force. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of our pain comes from their pain.
une grande partie de nos souffrances proviennent de leur souffrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shudderings, from pain, etc. ....................
frissons, secondaires à la douleur, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• can help distract from pain
• peut aider à distraire de la douleur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many were also set free from pain.
beaucoup ont aussi été libérés de la douleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even from pain comes the hope of peace, the process continues - fides news agency
poursuite du processus de paix - agence fides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from pain to gain on the eu frontier
du chagrin au gain sur la frontière de l\u0027ue
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are free from pain and bitterness.
İgnorant de sa douleurs et souffrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially describe the time or position in which the pain comes on.
décrivez tout spécialement le moment ou la position dans laquelle apparaît la douleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freedom from pain, injury or disease;
liberté de vivre sans douleurs, blessures ni maladies;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twitches in the limbs. fainting from pain.
la douleur fait perdre connaissance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. quigley as suffering from pain amplification syndrome.
a diagnostiqué à m. quigley le syndrome d’amplification de la douleur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind and body are finally free from chemicals, from pain.
mon esprit et mon corps sont enfin libres de produits chimiques, de douleur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• client tends to move around to seek relief from pain
• le client a tendance à bouger pour soulager la douleur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: